生徒の皆さんへお送りしているメールマガジンの内容を、不定期にアップしています。
ジャズピアノ、音楽理論、ジャズスタンダードの歌詞、講師・教室の活動など、興味のある方はぜひ右のフォームからご購読ください(^^)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【ダイアトニックフレーズ３】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 White Christmas その２ 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
使えるスケールは分かったけど、それをどうやって弾けばいいのさ？
とお悩みの方は、まずは今回のワンポイントレッスンの内容に取り組んでみてください。
より実践的、詳しい内容はレッスンでやりましょう！
では、今日も張り切っていきましょう！
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ダイアトニックフレーズ３ 】
└────────────────────────────────
引き続きダイアトニックフレーズです。
前回までは３度を重ねたものだったので、弾きこなすには少し難しいかもしれません。
そこで、こんなパターンはどうでしょうか。
スケール上を”３音のまとまりごと”に上がってくだけですね。
パターン分かりましたでしょうか？
このパターンを８分音符に乗せると↓
ただ、これだと音を引き続けないといけないので、
４分音符を入れてもいいでしょう。
レッスンでありがちなのは、
「使えるスケールは把握できたので、あとは自由に弾いてみましょう！」
で終わるパターンです。
自分も最初はそういう環境で自由（というか使える音は当ってるけどめちゃくちゃ・笑）に弾いていました。
そうこうしているうちに、自分でパターンや傾向を見つけ出すに至った訳で、
実際”適当に弾いてみる”という行為は非常に大切だと思っています。
でも途中で諦めてしまっては何も始まりませんから、
まずはこういったパターンを練習してスケール上を自由に弾く足がかりにしてください。
より詳しい内容、練習方法はレッスンでやっていきますが、
もうしばらくこの内容になりそうです。
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 White Christmas その１ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「White Christmas」
参考音源：Frank Sinatra
https://www.youtube.com/watch?v=U3YltnBjqZU
歌詞全文はこちらです↓
https://yokohamapiano.com/?p=2014
《訳》—————————————————-
今回は[2]の歌詞を見ていきましょう。
I’m dreaming of a white Christmas
私は、白い銀世界のクリスマスを夢見ている
With every Christmas card I write
クリスマスカードを一つ一つカードを書きながら
May your days be merry and bright
みんなの日々が喜びで満ち輝きますように
And may all your Christmases be white
そして、全ての人が銀世界のクリスマスを楽しむことができますように
《ティップ》—————————————————-
今回の歌詞からは、２つのポイントをチェックしてみましょう。
[1] ” Merry ” [2] “Christmases” [1] “Merry”“May your days be merry and bright”この歌詞では、
“May~”と始めることで全ての人々の、日々に対しての希望が込められています。
その思いの１つとして、
“merry” 「喜び、たのしい、心地よい」日々であるようにと歌っています。
和達が何気なく言っていた「メリークリスマス！」という言葉には、
「楽しく喜びに溢れたクリスマスになりますように」という意味が込められています。
[2] “Christmases”ここでクリスマスが複数になっていますが、
歌詞の文脈から”all your Christmases” 「全て」を意味する ”all” を付けることで、
全ての人々のクリスマスと複数にしていると考えられます。
皆さんも是非、言葉遊びを楽しんでみてください。
少し早いですが、”Merry Christmas to all the people around in the world!!”
皆さんのクリスマスも喜びに満ちたものになりますように。
寄稿：Risa先生
┌★3．お知らせ等
└────────────────────────────────
来週水曜です！！
遊びにきてくれる方もいらっしゃるようなので楽しみです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12/10(水) メグスタ（馬車道） 20:00〜
☆ジャムセッション☆ 杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いつもお客さん少なくてこじんまりしてるので(笑)
ぜひ遊びにきてくださ〜い！！
将来のための見学も大歓迎です(^^)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：https://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止：https://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
