生徒の皆さんへお送りしているメールマガジンの内容を、不定期にアップしています。
ジャズピアノ、音楽理論、ジャズスタンダードの歌詞、講師・教室の活動など、興味のある方はぜひ右のフォームからご購読ください(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 たまには右手でハーモニーを 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Summertime その2 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

みなさんお元気ですか?

お盆休みの今、実家でこのメールを読んでくださっている方もいるんじゃないでしょうか。

僕はといえば、昨日、それから明日、と「俺」系列でピアノ弾いてます。
レッスンも通常通りだし、お盆関係ないですね〜。

「3.お知らせ」のところで、8/30(土)勉強会の出欠に関して書いてありますので、
ぜひそちらにも目を通していただければと思います。

では、今日も張り切っていきましょ〜!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 たまには右手でハーモニーを 】
└────────────────────────────────

今日はいつもより上級のワンポイントかもしれません。

レッスンでは右手は単音で弾くことが多いのですが、
ハーモニーを付け足したいと思うこともあるんじゃないでしょうか?

まずは予備練習です↓
diatonic1

トライアド(三和音)のダイアトニックコードを一通り譜面のように練習しましょう。

一度ポジションが決まれば、あとはスケールにそって全体をシフトしていくだけなので、
コードネームまで考える必要はありません。

僕もそんな余裕はないです(笑)。

どちらかといえば、はじめに指のポジションを固定して、それを移動させるイメージです。

例として「枯葉」の4小節目に使ってみました。
EbMaj7からAm7(b5)にいく箇所です。

diatonic2

メロディーそのものも、このアイデアが使いやすいように(スケールを上がるだけ)変えてあります。

ちなみに、このアイデアはビル・エバンスがよく使っています。
ぜひ単音で弾いている箇所、和声が付け足されている箇所、聞き分けてみてくださいね!

8/30(土)の勉強会(ビル・エバンス特集!)も楽しみにしています(^^)!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Summertime その2】
└────────────────────────────────

今週の曲「Summertime」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=1720

《訳》—————————————————-

今回は[2]の歌詞を見ていきましょう。

One of these mornings
いつかの朝に

You’re going to rise up singing
あなたは、起き上がって歌い出すだろう

Then you’ll spread your wings
そして翼を広げ

And you’ll take to the sky
大空へ飛び立っていく

But till that morning
ただ、その日がくるまでは

There’s a’nothing can harm you
あなたを傷つける物は何もない

With daddy and mamma standing by
パパとママが側に居る限り

《ティップ》———————————————–

二番の歌詞も、未来に向かって羽ばたいていく、
きらきら光る希望にあふれた内容になっています。

歌詞の内容を一つ一つ分解して見ていくと、
理解が深まり表現力がより魅力的になるかもしれません。

今日は一つ涼しげな夏の詩をご紹介したいと思います。

“The butterflies are floating through the air.
The grass is green,
and the trees are tall.
As the wind whistles through my hair,…”

「蝶々が風に乗って飛んでいる。
青々と生い茂った緑
木々は、高く伸びている
そして風が私の髪を揺らして通り過ぎていく。」

寄稿:Risa

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

勉強会、近づいてきました☆(「ビル・エバンスの聞き方が変わる!」と思います。)
────────────────────
日時:8月30日(土)19:00~
場所:吉濱(予定)JR横浜線新横浜駅から徒歩5分
会費:4500円程度(飲食代、飲み放題です)
────────────────────
http://goo.gl/da7cJ4

「参加できるよ!!」という方は

8/16日(土)まで

にメールでお知らせください(^^)

既にメール、もしくはレッスン中に僕に伝えてくれた方は、把握できているので大丈夫です!
あ、まだ分からないけど、行けそうだったら、、、という方も、連絡もらえると助かります。

たまに生徒さんに聞かれるのですが、

・お酒を飲みたいだけ
・他の生徒さんと会ってみたい
・(僕のおすすめ)ダイニングバー吉濱にいってみたい

そんな感じで、もちろん大丈夫です。

みなさんジャズピアノを学んでいるという共通点もありますし、楽しめると思いますよ!

あ、ルイスも来れるって(笑)。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━