━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 G7のアベイラブルノートスケールと優先順位 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Fly Me To The Moon その２】
3.お知らせ等【 ６月メグスタセッションのお知らせ 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
みなさんお元気ですか？
昨日は5月にオープンした「俺のフレンチイタリアン大森店」に初出演でした♪
ここなら横浜からも比較的足を運びやすいかな？
と思うので、良かったら今度聞きに来てくださいねー。
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 G7のアベイラブルノートスケールと優先順位 】
└────────────────────────────────
前回は
メジャーキーのときに使える「ミクソリディアンスケール」
[1] 
マイナーキーのときに使える「ミクソリディアン b9 b13 スケール」
[2] 
に触れました。
プライマルなものは上記のスケールなのですが、
実際、G7で使えるスケールは他にもこんなにたくさんあります↓
（これだけあるのに、ハーフホールが抜けてますね…）
これだけのリストを見たら嫌になってしまうと思いますが、ぼくもこんなに使い分けしてませんから安心して下さい(笑)。
１、ミクソリディアンが分かったら、次は
２、オルタード（[3]の下から３番目のスケール）
など、優先順位を決めて勉強しましょう。
実際、ミクソリディアンとオルタードのコントラストでアドリブがとれれば、まずは十分です！
今レッスンでコードトーンやダイアトニックフレーズばかりやっている方は、
「もっとジャズピアノって難しそうな音が鳴ってると思うんだけど、これでいいのかなあ？」
と疑問に思っているかもしれません。
そんな方にはオルタードスケールがお勧めです。
ぜひ実際にピアノで弾いてみて下さい。
というわけですので、リアルタイムな方は今度、オルタードスケールに手を出してみましょうか(^^)
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 Fly Me To The Moon その２ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「Fly Me To The Moon」
参考音源：Frank Sinatra
http://youtu.be/mhujM7T1_fQ
歌詞全文はこちらです↓
歌詞全文
《訳》—————————————————-
今回は、[2]の歌詞を見ていきましょう。
Fill my heart with song
私の心を歌で満たして
And let me sing forever more
そして、もっともっと歌わせてほしい
You are all I long for
あなただけを待ち望んで
All I worship and adore
あなただけが大切で愛おしい
In other words, please be true
何が言いたいかというと、真実でいてほしい
In other words, I love you
つまり、愛しているの
《ティップ》———————————————–
今回は、愛を表現した単語が多いので、いくつかピックアップしてみましょう。
“long” この単語は、訳すと「待ち望む」「思いこがれる」といった意味があります。
この単語を使うことで相手の事を本当に愛おしく思っている事が伝わってきます。
日常会話では、空港に迎えに行ったときにこんな一言が出ると喜ばれるかもしれません。
“I’ve been longing to see you.”
「会えることずっとを心待ちにしていました。」
“worship”これは直訳すと「崇拝する」という意味なのですが、
今回の歌のように大好きで大事に思っている人に使う事も出来ます。
” Adore” この単語は、映画でも耳にすることがあるかと思いますが、
Love という単語に比べて相手に対する愛おしさが伝わります。
英語でも愛の表現は様々ですので、みなさんも是非、使い分けて下さいね。
┌★3．お知らせ等【 メグスタセッションのお知らせ 】
└────────────────────────────────
先日メグスタセッションにお越しくださった方々、ありがとうございました！！
「いつもお客さん少ないから…」といった日に限って、嬉しいことにたくさんの方が(笑)。
ゆっくり喋る時間もほとんどなかったですね(^^;
懲りずに来月のセッションでーす♪
日時：6月9日（月）19:30オープン 20:00スタート
場所：メグスタ（横浜・関内）
チャージ：2000円
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：https://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止：https://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
