━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ロックトゥ・ハンズ 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その２ 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
勉強会に参加予定の方で、
連絡忘れてた！という方は
できれば本日中にご連絡をお願い致します(^^)
参加予定の皆様には
明日の午前までに改めてメールをお送りいたします。
─────────────────────
●開催日程：２月２０日（土）19:30～21:30
●費用：4,500円程度（お店の飲食代です）
●場所：ダイニングバー吉濱
http://www.yoshihama.jp
─────────────────────
詳細はこちらをご覧ください↓
https://yokohamapiano.com/?p=
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ロックトゥ・ハンズ 】
└────────────────────────────────
前回取り上げたブロックコード（ブロック奏法）のことを、
Locked Hands（ロックトゥ・ハンズ）と言うこともあります。
どちらも何となく言葉のイメージとリンクするかと思いますが、
いかがでしょうか？
レッド・ガーランドだけでなく
様々なプレイヤーが実際に使っている奏法ですので、
他のプレイヤーも聞いてみましょう。
アイデアは同じでもプレイヤーによって
だいぶサウンドが異なって聞こえるかと思います。
———————————————-
ビル・エバンス（Bill Evans）
ワルツ・フォー・デビー（Waltz For Debby）
3:00から（右手はシングルノートですが、、、）
———————————————-
ボビー・シモンズ（Bobby Timmons）
モーニン（Moanin’）
https://www.youtube.com/watch?v=ynZDm50EgBY
7:43から
———————————————-
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その２ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「My Funny Valentine」
参考音源：Chet Baker
歌詞全文はこちらです↓
https://yokohamapiano.com/?p=
《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。
Your looks are laughable
あなたの外見は、ちょっと滑稽だわ
Unphotographable
写真写りも良いとは言えない
Yet you’re my favorite work of art
それでもあなたは、私の一番お気に入りの芸術作品だわ
《ティップ》—————————————————-
今回は”Unphotographable” に注目してみましょう。
Unをつける事で否定的な意味を作り出し、言葉遊びをしています。
ですからこの単語は辞書を調べても出てきません。
“写真写りが良い”という時には”Photogenic” を使った方が自然かもしれません。
例文：
“She is very photogenic.”
「彼女は、とても写真写りが良い。」
“Surprisingly our family photo turned out so photogenic.”
「今回の家族写真は、驚くほど写りが良かった。」
It’s stil a little chilly, I hope everyone is feeling well.
Seems like flu is going around. Please do take care of your self.
Have a great weekend!!
written by Risa先生
┌★3．お知らせ等
└────────────────────────────────
ジャムセッションのお知らせです。
今レッスンでやっていることはここに繋がるのか！
ということを見て頂けると思います。
見学、大歓迎です(^^)
================
☆ジャムセッション☆
場所：メグスタ（関内）
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時：3月9日(水)
時間；オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ：2500円
セッションホスト：杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================
それから今年のライブ＆セッションも楽しみです！！
https://yokohamapiano.com/wp-
────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：http://
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/
☆配信停止：http://yokohamapiano.
────────────────────────────────
