━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説：ボイシング 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Nearness Of You その２ 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
毎週メールを送りつけてすいません(笑)。
結果、とうとうボリューム100まで到達しました☆
今後も、お時間のあるとき、思い出したとき、
いつでも適当に目を通してもらえると嬉しいです。
それでは、いつものトピックです。
今回も張り切っていきましょー。
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説：ボイシング 】
└────────────────────────────────
今回も「ザ・ジャズ・セオリー／マークレヴィン」からの引用です。
↓英語版から
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「voicing」
An Arrangement of the notes of a chord, usually for piano or guitar, often in other than root position.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ボイシング」というのはコードそのもののことではなく、そのコードに対して実際に響かせる具体的な和声を意味します。
この辺り、ジャズピアノで押さえる「ボイシング」は基本的なフォームが決まっていますので、
みなさんにはまず、それを覚えてもらっています。
なんでも基本は大事ですよね。
「型破り」な演奏をするにも、その「型」を知らないとどうしょもないですから。
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Nearness Of You その２ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「The Nearness Of You」
参考音源：Norah Jones
https://www.youtube.com/watch?v=8We0SwZHd9A
歌詞全文はこちらです↓
https://yokohamapiano.com/?p=2147
《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。
It isn’t your sweet conversation
あなたの甘い言葉のせいじゃない
That brings this sensation, oh no
こんな特別な感覚になるのは
It’s just the nearness of you
それは、あなたが側にいるときだけ
《ティップ》—————————————————-
今回は” Sweet” と “Sensation” の２つの単語を取り上げたいと思います。
「Sweet」
“sweet”には、たくさんの意味があります。
日常生活で良く耳にする例文をご紹介します。
例文：
“Your daughter is very sweet.”
「あなたのお嬢さんは、とてもかわいいですね。」
“It’s very sweet of you.”
「ご親切にありがとう。」
「Sensation」
“sensation” は「気持ち・感情・感覚」といった意味です。
例文：
“Floating on the lake is such a pleasant sensation, like lying on a cloud.”
「川の上に浮いているときの気持ちよい感覚は、まるで雲の上に横になっている時のようだ。」
I hope everyone had a great weekend.
Its a new month!!
Have a great day and evening.
Don’t work yourself too hard.
寄稿：Risa先生
┌★3．お知らせ等
└────────────────────────────────
横浜でのライブです。ぜひ遊びにきてください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/28(土) Cafe Bar LOeuf うっふ（野毛）
☆ライブ☆ 19:30〜
ルイス古長(vo) 杉山貴彦(pf) 土谷周平(ba)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
それから、次回のジャムセッションです♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4/27(月) メグスタ（馬車道）
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 吉川大介(ba) 早川淑規(dr)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
6/20(土)の「ライブ＆セッション＠キングスバー」と同じメンバーにお願いしました！
ぜひ予行練習にいらしてください(^^)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：https://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止：https://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
