Tag: 新横浜

vol.135【 用語解説:ラテンジャズ 】【 When you wish upon a star その1 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ラテンジャズ 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 When you wish upon a star その1 】
3.お知らせ等【 11/14(土) 勉強会の受付 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

ハロウィンは結局、こんな感じでした。
http://ameblo.jp/takahikosugiyama/entry-12090944321.html

本当は頭につける耳を首につけて蝶ネクタイ風にしている、というアイデアなんですけど(苦笑)

ティンカーベルのクオリティが高くて驚きでした。
自分は三流の売れない司会者みたいですね。。。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ラテンジャズ 】
└────────────────────────────────

今回も「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版から
==========
「 Latin jazz 」
A fusion of jazz and Afro-Cuban music.
==========

ジャズとアフロキューバン音楽を融合させたものがいわゆる「ラテンジャズ」です。

今回は音源を聴きましょう!

まず真っ先に聞いておくべきは、第一人者であるトランペットの”ディジー・ガレスピー”でしょうか。
ガレスピーは「ビバップ」を築いたプレイヤーの一人としても超有名です。

#ディジー・ガレスピー

参考音源「 A Night in Tunisia 」

おすすめアルバム「Afro」(もしくはManteca)

それから同じくトランペッターのケニー・ドーハム。

古典という意味ではアルバム「Afro」が古いですが、
ケニー・ドーハムの「Afro-Cuban」の方がアルバムとしては有名だと思います。

参考音源「 Afrodisia 」

おすすめアルバム「Afro-Cuban」

「ラテンジャズ」が表す言葉の意味は、実際はより広義な印象があるため、
「アフロ・キューバン・ジャズ」と言うこともあります。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 When you wish upon a star その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「When you wish upon a star」

参考音源:Louis Armstrong

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2693

《訳》—————————————————-

今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。

When you wish upon a star
星に願いごとをする時

Make no difference who you are
それが誰であっても違いはない

Anything your heart desires
あなたの心が望むこと

Will come to you
それがあなたに訪れる

《ティップ》—————————————————-

今回は”desire” という単語に注目してみたいと思います。

「願望・欲望」という意味ですが、会話では使い慣れないかもしれません。

例文と一緒に言葉の意味を理解してみてください。

例文:
“We have a natural desire to want to help others.”
「私達には、周りの人を助けたいという自然な欲求があります。」

また、恋をしている時にも使う事が出来ます。
“She had the sudden desire to be in his arms.”
「彼女は、彼に抱きしめられたいという衝動的欲求にかられました。」

Weather has been nice and warm these days.
Let’s all enjoy the sun before the cold winter arrives.
Please all have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

勉強会は来週土曜です。

参加できる方はメールもしくはレッスン時にその旨をお知らせください。

===========
日時:11月14日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

今回は「ツーファイブ」「ドミナント進行」「アナライズ」など、
ジャズ音楽理論の中ではベーシックな事柄を中心にみなさんと勉強したいと思います。

いつも通りのお断りですが、半分近くは僕が楽しくお酒を飲みたいがための企画です。
大変恐縮ですが、ご理解いただいた上でご参加いただけますよう御願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.134【 用語解説:オルタレーション 】【 Body and Soul その6 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:オルタレーション 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その6 】
3.お知らせ等【 11/14(土) の勉強会 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

ハロウィンですねー。

みなさんはなにかやりますか?

僕は今日の仕事場がコスプレだらけなので、
馬鹿でかい蝶ネクタイを買ってきました(笑)。

ミュージシャンも少しだけ雰囲気合わせ(^^)

ハロウィン気分を楽しみながらピアノを弾いてこようと思ってます♪

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:オルタレーション 】
└────────────────────────────────

今回も「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版から
==========
「alteration ( AKA altered note )」
The b9, #9, #11, b5, #5, b13 of a chord.
==========

私は「オルタードテンション」という用語を使っていますが、
このテキストでは「オルタレーション」
もしくは「オルタードノート」と呼んでいるようです。

テンションには大きく分けて

「ナチュラルテンション」
「オルタードテンション」

の2つがあります。

「ナチュラルテンション」はコードの
9th, 11th, 13thのこと

対して「オルタードテンション」は引用したテキストの通り
b9th, #9th, #11th, b5th, #5th, b13thのことです。

シャープ、フラットのついているテンションが「オルタードテンション」
ついていないものが「ナチュラルテンション」です。

”alter”は”変更する”
”alteration”は”変更”

という意味ですから、理解はしやすいと思います。

G7(#9), G7(b9), G7(b13)

といったオルタードテンションを含むコードシンボルの場合、

G7(alt)

とまとめてざっくり表記する場合がありますので、
その辺りも覚えておくといいでしょう。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その6 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Body and Soul」

参考音源:Billie Holiday

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2618

《訳》—————————————————-

今回は、[6] の歌詞を見ていきましょう。

My life revolves about you
私の人生はあなたを中心に回っている

What earthly good am I without you
あなたがいなければ私は、この地球上のなんでもない

Oh I tell you I mean it
ねえ本気で言っているの

I’m all for you body and soul
私の体も心もあなたのものなのに

《ティップ》—————————————————-

今回は” I mean it” のフレーズに注目してみましょう。

「本気です」という意味で使われます。

“I’m serious about it” とserious という単語が入っている文章の方が
使いやすいと感じる方は少ないかもしれません。

どちらも日常的に使えるフレーズなので是非使ってみてください。

例文:
“I am confident with conducting this meeting. I mean it.”
「この会議を指揮する自信があります。本気です。」

“I’m serious about asking her out.”
「彼女に本気で告白してみようと思う。」

I hope everyone is having a nice week so far.
It will be “TGIF” (Thank God It’s Friday) tomorrow!
Please have a great weekend everyone!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

引き続き来月の勉強会のお知らせです!

===========
日時:11月14日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

場所は吉浜さんが使えないので、
今まで使ったことのないお店に行ってみたい。
と、思ってます。

個人店でいいお店があればいいんですけどねー。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.133【 用語解説:ブレイク 】【 Body and Soul その5 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ブレイク 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その5 】
3.お知らせ等【 11/14(土) の勉強会 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

最近のファミリーディナーでは、いつもジャズレディオ
http://www.jazzradio.com/
を流しています。

これ、生徒さんに教えていただいたのですが、
広く浅く、たくさんのプレイヤーの演奏が聞けていいです!

スマートフォンのアプリでできますので、
知らなかった方は良かったらトライしてみてください。

きっとお気に入りのジャズプレイヤーが見つかると思います(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ブレイク 】
└────────────────────────────────

今回も「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版から
==========
「break」
Breaks typically occur at the beginning of a solo.
The soloist plays alone as the rest of the band lays out, usually for 2, 4, of 8 bars.
One of the greatest is Lee Morgan’s break at the beginning of his solo on John Coltrane’s “Locomotion” on Coltrane’s album Blue Train.
==========

「ブレイク」はソリストを残して他のバンドメンバーが一斉に演奏をストップすることを言います。
(“lay out”というのはここでは”don’t play”という意味です。)

ここではいい例が挙げられていますので、実際に聞いてみましょう。

ジョン・コルトレーンのアルバム「ブルートレイン」から
”ロコモーション”です↓

トランペット、リー・モーガンのブレイクは3:32あたりです。

それからトロンボーン、カーティス・フラーのソロにもブレイクがあります。

こちらは2:05あたりです。

ベースのポール・チェンバースがはみ出しています(笑)

英語で「休憩しましょう」という場合、

「Let’s take a break」

なんて言いますし、

「ブレイク」という言葉はとてもイメージしやかったのではないでしょうか。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その5 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Body and Soul」

参考音源:Billie Holiday

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2618

《訳》—————————————————-
今回は[5] の歌詞を見ていきましょう。

What lies before me
私の前におかれたもの

A future that’s stormy
それは、嵐のような将来

A winter that’s gray and cold
それは灰色で寒い冬

Unless there’s magic the end will be tragic
魔法がないかぎり悲惨な最後になる

And therefor a tale that’s been told so often
おとぎ話ではそんな風に言われている

《ティップ》—————————————————-

今回は”therefore” の単語に注目してみましょう。

「結果・ゆえに」といった意味があります。

同じような意味で “so”の方が使いやすいと感じる方が多いかもしれません。

会社のプレゼンテーションの中などでは、”so” よりも therefore” を
使う方が言葉に締まりが出ていいかもしれません。

例文:

“The young boy refused to obey the teacher. Therefore he was sent home.”
「男の子は、先生に従いませんでした。ゆえに家に帰らされました。」

“The boss aimed too high and disappointment was therefore inevitable.”
「上司は高過ぎる目標を目指した為、結果落胆は避けられなかった。」

Although air is getting colder little by little, the weather has been nice these days.
I hope all of you will have a wonderful weekend!!
Don’t work yourself too hard and let’s get it over with this week!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

引き続き来月の勉強会のお知らせです!

===========
日時:11月14日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

場所は吉浜さんが使えないので、
今まで使ったことのないお店に行ってみたい。
と、思ってます。

個人店でいいところがあればいいんですけどねー。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.132【 用語解説:ブリッジ 】【 Body and Soul その4 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ブリッジ 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その4 】
3.お知らせ等【 11/14(土) 勉強会 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

先週は横浜ジャズプロムナードでしたね!

ステージ出演したり、演奏を聴きに行ったりした方も
大勢いらっしゃるんじゃないでしょうか。

さらにジャズピアノにのめり込みそうですか?
今度ぜひ、感想を教えてください(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ブリッジ 】
└────────────────────────────────

今回も「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版から
==========
「bridge」
The “B” section of a tune, usually on an AABA or ABA tune.
Sometimes called the “channel.”
==========

まずは前回とりあげた”ソングフォーム”の復習です。

ジャズスタンダードの中から「アフタヌーン イン パリス」で確認しましょう。
  ↓
afternoon in paris LS

8小節単位でまとめて考えると、2カッコ後の8小節だけ大きく変わります。
afternoon in paris LS 2

この曲のソングフォームはAABAですね。
自分でも見つけられたでしょうか?
afternoon in paris LS 3

このAABAというソングフォームの中の、Bセクションを「ブリッジ」といいます。
再びAセクションに橋渡しする、というイメージでしょうか。

ちなみに、前回取り上げたオールオブミーにブリッジはありません。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その4 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Body and Soul」

参考音源:Billie Holiday

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2618

《訳》—————————————————-

今回は[4] の歌詞を見ていきましょう。

My life a hell you’re making
あなたは、私の人生をめちゃくちゃにしている

You know I’m yours for just the taking
あなたが望むだけで私はあなたのものだって分かっているはずなのに

I’d gladly surrender
私は喜んで身を捧げるのに

Myself to you body and soul
私の体も心もあなたのものなのに

《ティップ》—————————————————-

今回は”glad” という単語に注目してみましょう。

「喜んで」という意味があり、会話にも取り入れやすい単語です。

例文でご紹介致します。

“I’m glad you called.”
「電話してくれて良かった。」

“I’m really glad to see you.”
「あなたにお会いできて本当に嬉しいです。」

“Glad I could help.”
「お役に立てて嬉しいです。」

I hope you will all have a great weekend.
Its easier to catch cold around this season.
Please take extra care of you and the family!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

来月は勉強会です!

===========
日時:11月14日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

もちろん初めての方でも大歓迎です!

「この練習が良かったよ」
「こう理解するといいよ」

といった生きた情報交換も、生徒さん同士でできるかも知れません(^^)

知識はレッスンで伝えることができても、
ベストなやり方はみなさん異なりますからねー。
タイミングにもよるし。。。

色んな方の意見が参考になると思います!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.128【 バグズグルーブ2 】【 Someone to watch over me その6 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 バグズグルーブ2 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その6 】
3.お知らせ等【 今後のスケジュール 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

もうじきシルバーウィークですね。
みなさん、お休みの予定はもう決まっていますか?

自分は旅行などはできませんが、

・桐生競艇(仕事だけど)
・元町チャーミングセール(生徒さんのお店にも)
・新横浜 NEW SIDE BEACH!!(生徒さんのステージ)

に行く予定です。

みんな音楽つながりで、嬉しい予定ばかりです(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 バグズグルーブ2 】
└────────────────────────────────

バグズグルーブの音源はこちらを

前回のメールで書いた通り、マイルス(トランペッター)のソロでは
モンク(ピアニスト)のコンピング(伴奏)がありません。

そのため基本的には自由度が増します。

ブルース12小節の中から最初の4小節にだけ注目してみましょう。
bagsgroove

以下のリンクではマイルスのソロを9コーラス分、
最初の4小節のみを並べてみました。

first4bars

ブルーススケールを使っているところも多いですが、
もっとも注目するべきはFM7(F6)を使っている箇所です。
C,Fあたりがわかりやすいでしょうか。

そして4小節目でEbの音を使い、F7へと変化させています。

大まかに| FM7 | FM7 | FM7 | F7 |という流れで吹いています。

こんなところに注目して、是非もう一度聞いてみてください(^^)

再び「バグス・グルーヴ」というアルバムからでした。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その6 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-

今回は[6]の歌詞を見ていきましょう。

Wont you tell him please to put on some speed
誰かお願いだから彼に伝えてほしい、急いでって

Follow my lead, oh, how I need
私に追いついてほしい、こんなに必要なのに

Someone to watch over me
私の事を見守ってくれる人が

《ティップ》—————————————————-

今回は”put on some speed” のフレーズに注目してみたいと思います。
この表現は、車をイメージして頂くと分かりやすいかもしれません。

直訳すると「もっと加速して」と言っているので意味としては、

「急ぐ、速く」と訳すこともできます。
頻繁に耳にする言葉としては”hurry up” が多いかもしれません。
今回も類語をご紹介したいと思います。

“Get a move on” 「動き出す」

“We don’t have all day”” Get a move on everyone!!”

「時間がないんだから、みんな急いでよね!!」

“speed up” 「速度を上げる」

“If you want to get out the office by 3, you need to speed up a bit.”
「3時に会社を出たいなら、もうちょっと急いだ方がいいですよ。」

Looks like weather is starting to show the color of autumn.
Please all enjoy your style of autumn, weather its food fashion or hobby.
Have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

今後の予定です。
かなり先ですが、良かったら今からチェックしておいてください。

2014年
 11/14(sat) 勉強会

2015年
  2/20(sat) 勉強会
  6/11(sat) ライブ&セッション2015

それから2月と6月の間が空くので、
時間があればワークショップ的なものをやりたいなあと思っています。

その時はまたみなさんに相談させていただくかもしれません。
よろしくお願いします(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.126【 プレイアロング2 】【 Someone to watch over me その4 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 プレイアロング2 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その4 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

先日の勉強会に参加してくださった皆さん、
お疲れ様でした。

お陰様でとても楽しいお酒を飲むことができ、
開催目的は見事に達成でした!

勉強のほうは置いといて、、、(笑)。

みなさん、ジャズトークに花が咲き、
横のつながりも生まれ、
と、そんな場で飲むお酒は格別でしたねー(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 プレイアロング2 】
└────────────────────────────────

前回のメールで質問をいただいたので、今回も「プレイアロング」の続きです。

まず、「iReal Pro」はandroid,iphone,などのアプリケーションです。
http://goo.gl/7kkw0N

レッスンでも私がベースを弾くとき以外はほとんどこれを使っています。
デジタルなので、テンポの設定、細かいコード進行の修正、
移調などが簡単にできる利点があります。

それから前回お話しした「ジェイミー・エバーソルド」
のシリーズに代表されるような、
実際の演奏を録音したプレイアロングもあります。
http://goo.gl/eEwknF

こちらは何よりも、第一線のジャズミュージシャンと
擬似的に共演できるというのが利点です。

細かい練習にはireal proの方が向いているかも知れませんが、
ジャズのような生き物は、後者と一緒に演奏するほうが
格段に楽しめると思います。

教室の共有フォルダで「枯葉」と「Fブルース」
のみ聞けるようになっていますので、
ぜひチェック(共演)してみてください!

その次はセッション参加ですね(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その4 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-

今回は[4] の歌詞を見ていきましょう。

Im a little lamb whos lost in the wood
私は、森の中で迷ってしまった子羊

I know I could always be good
私は、とてもいい子で居られるの

Someone wholl watch over me
誰か私を見守ってくれるなら

《ティップ》—————————————————-

今回は”I know I could always be good”この文章に
注目してみましょう。

今回表現されている”could be” は、
「〜かもしれない」 という意味があります。

微妙なニュアンスを伝えたいのに、言葉が出てこなくて、
“can” や ”will” など(100%に近い)確定的な表現をしてしまう事が
あるかもしれません。

そういった時に「多分」といった表現を使って文章を作りましょう。

Canであれば、”COULD” / will であれば、
“MIGHT” など場面に応じて 表現してみましょう。

There are delicious fall food starting to go around!!
Let’s all enjoy the many yums of Japan.
Personally I love the chestnut mixed rice!!

Hope everyone will have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

気が早いのですが、次回の勉強会は11月です。
ぜひチェックしておいてください(^^)

===========
日時:11月21日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.125【 プレイアロング 】【 Someone to watch over me その3 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 プレイアロング 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その3 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

勉強会なのに資料を忘れて、結果ただの飲み会になる。

という夢を見ました。

まあ、資料があってもなくても飲み会だ
という声も聞こえなくはないですが(笑)、、、

というわけで、今週土曜の勉強会、
参加予定の方には事前にメールを送らせて頂きました。

もし「私のところには届いてないよ」という方がいらっしゃいましたら、
お手数ですがご連絡いただけますでしょうか。

今回も初参加の方が4名いらっしゃいますので、
先輩方はいつものように優しくウェルカムしていただきますよう、
よろしくお願いいたします(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 プレイアロング 】
└────────────────────────────────

今回は「The Jazz Piano Book / Mark Levine」
からの引用です。

↓ 英語版 p.271から
==========
Although horn players use play-along records far more than pianists do, some pianists find them a great help.
The Jamey Tebersold series, large and still growing, offers three basic types of records…
==========

プレイアロング(マイナスワン)は練習用のカラオケですね。

有名なのはジェイミー・エバーソルド シリーズです。
例えば↓
http://goo.gl/PejQde

1) ソングライターの曲集(例えばエリントンの曲を集めたもの)
2) スタンダードソングのコレクション
3) 特定の練習をするための音源(例えばツーワイブワンをすべてのキーで)

など目的に合わせて出版されています。

自分がジャズピアノを始めた頃はiReal proのような便利な伴奏アプリはなかったですから、
こういったものと一緒に練習していました。

機械と合わせるのか、人間と合わせるのか、
これには大きな違いがありますから、
みなさんもぜひこういった音源で練習してみてください!

きっといつも以上に夢中に、楽しく、練習できると思いますよ(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-
今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

There’s a somebody Im longing to see
ずっと会いたくて思い焦がれている人がいる

I hope that he turns out to be
その彼が私の望む人でありますように

Someone who’ll watch over me
私の事を見守ってくれる人

《ティップ》—————————————————-
今回は”longing” の単語に注目してみましょう。

「あこがれ・強い思い」という意味があります。
よく歌にも出てくるので耳にする機会も多いかもしれません。

今日は同じような意味を持つ単語で日常生活、仕事の場面でも
使える単語を他にご紹介したいと思います。

例文:
“anxious” 「切望」
“He was anxious to start the session.”
「彼は、会議をスタートする事を切望していた。」

“eager” 「熱心」
“He was very eager to answer all the questions that has been asked.”
「彼は、すべての質問に熱心に答えました。」

The hot breeze has gone away.
Everyone is starting to prepare for the nice and cool autumn.
Please have a nice weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

「勉強会、やっぱり参加します!」
という方はお早めにご連絡ください。

(そこまで増えないとは思いますが、
 個室を予約しているため、追加人数に限りがございます。
 ご了承ください。)

  ↓↓↓

===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

いつも通りのお断りですが、半分近くは(以上?)
僕がお酒を飲みたいがための企画です。
そのあたり、ご理解くださいませ。

参加予定の方はレッスンの時かメールでお伝えください。
初めての方も大歓迎ですよー(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.124【 シェルボイシング 】【 Someone to watch over me その2 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 シェルボイシング 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その2 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

勉強会、あっという間に来週になってしまいました。

場所はまだ確定していませんが、
詳しいことは 「3.お知らせ等」に書いてありますので
参考になさってください。

おかげさまで今回も楽しく飲めそうです(^^)

参加希望の方は、予約の関係がありますので
お早めにご連絡いただけるとありがたいです。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 シェルボイシング 】
└────────────────────────────────

今回は「The Jazz Piano Solos of Red Garland」
からの引用です。

ベーシストと一緒の時は根音を弾いちゃいけない!

と思うかもしれませんが、そんなことは全くありません。

ここぞという所ではガツンと弾いて、アクセントをつけてみましょう(^^)

そんな時に(も!)使えるバドパウエルボイシング(シェルボイシング)です。

shell
譜例の通り”根音と7度”もしくは”根音と10度(もしくは3度)”
を押さえるスタイルですね。
(10度はほとんど届かないので、私の場合、後者はほぼ3度で押さえてます。)

これだけでもベーシックなコードの輪郭は表現されます。

ぜひ実際に使ってみてください!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

He’s the big affair I cannot forget
彼との深い愛は絶対に忘れる事は出来ない

Only man I ever think of with regret
彼だけは、思い出すと後悔ばかりしてしまうだろう

Id like to add his initial to my monogram
彼のイニシャルを私の名前に刻みたい

Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?
誰か教えて、この迷子の子羊の羊飼いの場所を・・・

《ティップ》—————————————————-
今回は”regret” の単語をチェックしてみたいと思います。

「後悔」と言う意味があり、皆さんもよく耳にする事があるかもしれません。
表現力を高めるために類義語をご紹介したいと思います。

例文:
“remorse” 「後悔」
“He learned the remorse of hangovers and overeating.”
「彼は、二日酔いと食べ過ぎた時の後悔を学んだ。」

“contrition” 「後悔・悔い」
“It isn’t easy for everyone to express their contrition to people.”
「みんなの前で後悔を認める事は、誰でも簡単に出来る事ではない。」

It is getting to cool down a little.
Enjoy the last bit of summer!!
Hope all of you will have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

今月の勉強会ではマイルス・デイビス、もしくはその他ピアニストのアドリブを
アナライズしてみようかなと思っています。

曲はみなさんがわかるように
レッスンの初めに練習する「Fのブルース」です。

比較的シンプルなもので取り組もうとは思っていますが、
プロの演奏ですからやってみないと何とも言えません。。。

アドリブ演奏全体を俯瞰するいい機会になると思います!

===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

いつも通りのお断りですが、半分近くは(以上?)
僕がお酒を飲みたいがための企画です。
そのあたり、ご理解くださいませ。

参加予定の方はレッスンの時かメールでお伝えください。
初めての方も大歓迎ですよー(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.123【 ホールトーンスケールの練習 】【 Someone to watch over me その1 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ホールトーンスケールの練習 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その1 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

お盆に入りましたが、みなさんいかがお過ごしですか。
ご実家に帰られている方も多いのではないでしょうか。

こちらはといえば、日常と変わらずレッスンと演奏。

とはいえ夜の演奏は本日の青山でひと段落です。

夜は少しゆっくりお酒が飲めそうです(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ホールトーンスケールの練習 】
└────────────────────────────────

音楽理論を勉強するのに全音と半音の理解は欠かせません。

すこし前のメールと重複しますが、
ぜひ以下のホールトーンスケール(全音スケール)を練習して、
鍵盤上で確認してください。

Cから始まる「ホールトーンスケール」
DSC_0040~01

Dbから始まる「ホールトーンスケール」
DSC_0041~01

黒鍵と白鍵の紛らわしさを感じなくなれば理想的です。

これ以外のスケールは始める音だけ変えてもらえればいいので、
上記2つができれば、12のキーは簡単にできますね(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-
今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。

There’s a saying old says that love is blind
昔からのことわざにこんな言葉がある「愛は、盲目だ」

Still were often told, seek and ye shall find
そして、こんな事も言われている「求め続けるなら、見つけられるだろう」

So Im going to seek a certain lad Ive had in mind
だから、私は常に思い描いている彼を捜し求めようと思う

Looking everywhere, haven’t found him yet
すべて探しまわったけど、また彼を見つけることが出来ていない

《ティップ》—————————————————- 
今回は”seek” という単語に注目してみたいと思います。
「探す・探求する」という意味があります。

場面に合わせて使い分けられる他の単語も見てみましょう。

例文:
“pursue” 「追及する」
“He must have thought it fruitless to pursue that angle so he moved on.”
「この問題に対して追及する事は、意味のない事だと彼は判断し次の話題にうつった。」

“ransack” 「くまなく捜す」
“It is important for the students to ransack the records of their country for the facts of earlier periods.”
「自国の歴史について正しく知るために、探求する事は生徒達にとって大切な事だ。」

単語力を増やし、皆さんも英語の歌詞、会話を楽しんでください!!

Time flies so fast.
Its already middle of the August.
Let’s all enjoy the rest of summer with no regrets!!
Please take care and have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

勉強会は今月です!
今回はマイルス・デイビス、もしくはその他ピアニストのアドリブを
アナライズしてみようかなと思っています。

比較的シンプルなもので取り組もうとは思っていますが、
プロの演奏ですからやってみないと何とも言えません。。。

とはいえ、それも含めていい勉強になると思います!

===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

いつも通りのお断りですが、半分近くは(以上?)
僕がお酒を飲みたいがための企画です。
そのあたり、ご理解くださいませ。

参加予定の方はレッスンの時かメールでお伝えください。
初めての方も大歓迎ですよー(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.122【 コードトーン・テンションを変化させてみましょう 】【 The Days Of Wine And Roses その4 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 コードトーン・テンションを変化させてみましょう 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Days Of Wine And Roses その4 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

猛暑が続きますね。。。
教室までの道のりもいつも以上に長く感じてしまうかも知れませんが、
水分補給して気をつけていらしてください。

今日のトピックは、
半音全音を使って実際に変化させてみたいと思います!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 コードトーン・テンションを変化させてみましょう 】
└────────────────────────────────

半音と全音を実際に応用してみましょう。

0806

上記譜面の

1、Dm7のコードをDm7(b5)に変化させてみましょう。
2、G7のコードをG7(#5)に変化させてみましょう。
3、G7(9,13)のボイシングをG7(b9,13)に変化させてみましょう。
4、G7(#9,b13)に変化させてみましょう。

譜面には根音からみて何度の音程の音が積み重ねられているのか
数字で表していますので、ヒントにしてください。

正解は以下のようになります。

08062

今回は半音だけでしたね。
こうやって変化させていく中で、少しずつ柔軟性を身につけていきましょう(^^)
そのためにも、ぜひ鍵盤上で理解してください。

あとは実際の演奏、課題曲のなかで体を使って覚えていくのが一番です。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Days Of Wine And Roses その4 】
└────────────────────────────────

今週の曲「The Days Of Wine And Roses」

参考音源:Tony Bennett

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2527

《訳》—————————————————-

今回は[4] の歌詞を見ていきましょう。

Of the golden smile,
あの輝いたまぶしい笑顔

That introduced me to,
あの笑顔が私を導いた

The days of wine and roses,
ワインとバラの日々へ、

And you!
もちろんあなたへと

《ティップ》—————————————————-

今回は”smile”の単語に注目してみたいと思います。

カタカナ語でもよく使われますが、英語では慣用句として
まとまったフレーズで”smile”の単語が使われます。

今日はいくつかの例文と一緒にご紹介したいと思います。

例文:
Crack a smile
“I was telling my best jokes, but he never cracked a smile.”
「私は渾身の冗談を披露したのに、彼はちっとも笑わなかった。」

Put a smile on someone’s dace
“The raise was the best news to put a smile on his face.”
「給料アップのニュースは、彼を朝一番笑顔にする事が出来た。」

The hot days been ongoing.
Fire works, beach… there are so many fun summer activities.
Please all be careful, enjoy and make the best of your summer!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

勉強会は今月です!
今回はマイルス・デイビス、もしくはその他ピアニストのアドリブを
アナライズしてみようかなと思っています。

比較的シンプルなもので取り組もうとは思っていますが、
プロの演奏ですからやってみないと何とも言えません。。。

とはいえ、それも含めていい勉強になると思います!

===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

いつも通りのお断りですが、半分近くは(以上?)
僕がお酒を飲みたいがための企画です。
そのあたり、ご理解くださいませ。

初めての方も大歓迎ですので、どしどしご参加ください(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


  • 今後の教室イベント♪など

    —2018年—
    9/26(水) ジャムセッションatメグスタ(関内)
    11/28(水) ジャムセッションatメグスタ(関内)

    生徒のみなさまは、ぜひご参加くださーい!!

  • アーカイブ

    QRコード

    Copyright © 2011-2013 杉山ジャズピアノ教室|横浜ではじめるピアノレッスン. All rights reserved.