Tag: リンク

ファイブフィンガースケール Five Finger Scale

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール 】
└────────────────────────────────

今日は「5フィンガースケール」です。

これは正式なスケールというよりは、
5本の指で弾くスケールという意味合いです。

基本になるのは「C ファイブフィンガースケール」↓
5-finger scale 1

英語:Tonic から Whole Whole Half Whole
日本語:トニック から 全(音) 全(音) 半(音) 全(音)

という音程(インターバル)でできています。
ぜひ、リンク先の譜面と鍵盤上で確認してみてください。

この音程通りに弾けば、他の音からスタートする
ファイブフィンガースケールも自分で見つけることができます。

そして135の指を落とせば自然とメジャーの3和音が響きますので、
コードも同様に見つけられます。

この5フィンガースケールはコードを学習するためには必須なのですが、
日本で普通にピアノレッスンを受けている限りでは学ぶ機会はほとんどないと思います。

もちろん、私のレッスンでは必ずお子様にも弾いてもらっています(^^)

今回は、アメリカで有名な子供用テキスト「フェイバー」からの引用でした。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール その2 】
└────────────────────────────────

5フィンガースケールの続きです。

せっかく12の5フィンガースケールを練習するのでしたら、
実際のフレーズとして使えるものにトライしてみるのはいかがでしょうか?

これは「Ornithology」というスタンダードのメロディーから
5finger1

次は「Confirmation」と僕の創作
5finger2

5本の指さえポジション通りにおければ、
あとは同じようにストンと指を落とすだけです。

ぜひ12の5フィンガースケールで、
上のようなフレーズを練習してみてください!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール その3 】
└────────────────────────────────

5フィンガースケールはトライアド(3和音のことです)を見つけるのに役立ちますが、
それ以上にインターバル(音の距離、度数)を理解するきっかけになる、
というのが非常に大きいです。

5フィンガースケールが弾ければ、
自動的に「長2度」「長3度」「完全4度」「完全5度」のインターバルが分かります。

「Cファイブフィンガースケールとインターバル」
Interval

「Fファイブフィンガースケールとインターバル」
interval2

「Gファイブフィンガースケールとインターバル」
interval3

その他のインターバルは、これらを軸にすれば
簡単に見つけることができます。

短2度、短3度などはそれぞれ、長2度、長3度を半音下げる、といった具合です。

ジャズピアノはこの「インターバル」に強くなる必要がありますので、
焦る必要はありませんが、少しずつ実践とともに覚えていきたいですね!

インターバルに関しては過去のメール配信を参考にしてください。
http://yokohamapiano.com/?p=2744


vol.167【 ブルース・スケールに慣れるためのエクササイズ 2 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1 ごあいさつ
2 ジャズピアノ・ワンポイントレッスン
 【 ブルース・スケールに慣れるためのエクササイズ 2 】
3 お知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!
杉山です。

ライブ&セッション2016に出演された皆様に、
当日撮影された画像データのリンクをお送りしました。

Tさんとカメラマンさん、今年も本当にありがとうございました!!

万が一、リンクが届いていない出演者の方がいらっしゃいましたらご連絡下さい。

DVDはもうしばらくかかりそうですが、
YouTubeへのアップでしたらそれより早くできると思います。
遠慮なくご注文ください。

ちなみに、前回、非公開と書きましたが、
アドレスを知ってる人じゃないと見られないのは限定公開というものでした。
非公開じゃ誰もアクセスできません(笑)。

┌★2.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ブルース・スケールに慣れるためのエクササイズ 】
└────────────────────────────────

今回は
「Blues Improvisation Complete/Jeff Harrington」
から、
前回の続きです。

ブルーススケールからは離れますが、
他のスケールでも以下の譜例のように柔軟性をつけておくとアドリブの際にとても便利です。

様々なパターンがあるとは思いますが、
今回は前回参考にしたエクササイズをC majorスケールに当てはめてみました。

exer1

exer2

こうやって別のスケールに置き換えてみたように、ぜひ、自分なりの練習課題を組み立てみてください!!

今の自分に必要だと思うものを練習内容に取り込んでいきましょう(^^)

┌★3.お知らせ等
└───────────────────────────────

来月です↓
いつも通りですが、
見学、飲むだけ、大歓迎です(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:7月13日(水)
時間;オープン19:30 スタート20:00頃
チャージ:2000円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba)
================

それから勉強会は8/6(土)です!
次は何をやろう。。。

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────


スラッシュコード

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【スラッシュコード】
└────────────────────────────────

今回は「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」
http://goo.gl/g1rqGL
からの引用です。

↓英語版から
===========================
slash chord
(1) A triad played over a note in the bass other than the root
(2) a 7th chord played over a note in the bass note in the chord
(3) a triad played on top of another triad.
===========================

「スラッシュコード」は「分数コード」とも言いますし、
バークリーでは「コンパウンドコード(compound chord)」と言い、
さらに細かく分類して理解します。

どういうものか?

というのは譜面を見て理解するのが一番簡単だと思うので、
以下のリンクを参考にしてください。


inversion

青丸で囲ったものが「スラッシュコード」です。
一番下の音が何か、を見ればお分かりの通り、

「ベースの音はスラッシュで指定した音にしてください」

ということですね。

これらはインバージョン(転回系)をコードシンボルで表すとどうなるのか
というお手本です。


vol.157【 スラッシュコード 】【 I Left My Heart In San Francisco その1 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 スラッシュコード 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 I Left My Heart In San Francisco その1 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

どなかたビックバンドジャズのピアノに興味のある方はいらっしゃいませんか?
生徒様がピアノを弾いてくださる方を探していらっしゃいます。

練習:隔週で日曜の夜
参加費:一回2000円
練習場所:二子玉川など、いくつかの場所

もし興味のある方はメールか、レッスンの時にでもお知らせください(^^)
詳細をお伝えいたします。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 スラッシュコード 】
└────────────────────────────────

今回は「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」
http://goo.gl/g1rqGL
からの引用です。

↓英語版から
===========================
slash chord
(1) A triad played over a note in the bass other than the root
(2) a 7th chord played over a note in the bass note in the chord
(3) a triad played on top of another triad.
===========================

「スラッシュコード」は「分数コード」とも言いますし、
バークリーでは「コンパウンドコード(compound chord)」と言い、
さらに細かく分類して理解します。

どういうものか?

というのは譜面を見て理解するのが一番簡単だと思うので、
以下のリンクを参考にしてください。


inversion

青丸で囲ったものが「スラッシュコード」です。
一番下の音が何か、を見ればお分かりの通り、

「ベースの音はスラッシュで指定した音にしてください」

ということですね。

これらはインバージョン(転回系)をコードシンボルで表すとどうなるのか
というお手本です。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 I Left My Heart In San Francisco その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「I Left My Heart In San Francisco」

参考音源:Tony Bennett

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=3008

《訳》—————————————————-
今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。

The loveliness of Paris seems somehow sadly gay
美しいパリもなぜだかその華やかさは寂しく見える

The glory that was Rome is of another day
ローマの栄光も昔の事のようだ

《ティップ》—————————————————-

今回は”seem” という単語に注目してみましょう。

意味は分かっていても、
なかなか会話で使えないという方もいらっしゃると思います。

同じような意味で “look” はよく使われるかもしれません。

2つの単語は和訳すると同じような意味を持ちますが、
違いとしては

“look”は「見た状態から判断」し
“seem” は「状況を見て自分の視点を伝えている」

と区別できます。

例文:

“You look pale today.”
「今日は顔色が悪いね。」

“You seem to be a little under the weather today.”
「今日は、あまり機嫌が良さそうじゃないね。」

I hope everyone has enjoyed the view of cherry blossoms!!

There are still some chilly days. Please take good care of yourself!!

Have a wonderful weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

5/11のメグスタジャムセッション、
ぜひ遊びに来てくださいー(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:5月11日(水)
時間;オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ:2500円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================

「初心者のための」と銘打ってありますので、
お気軽に参加してください!!

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────


vol.152【 5フィンガースケール 】【 My Funny Valentine その4 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その4 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

来週水曜はメグスタセッションです!!
楽しい時間になりそうです(^^)

見学だけ、飲みに来るだけでも大歓迎ですよー!

詳細は
3.お知らせ等
をごらんください。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール 】
└────────────────────────────────

今日は「5フィンガースケール」です。

これは正式なスケールというよりは、
5本の指で弾くスケールという意味合いです。

基本になるのは「C ファイブフィンガースケール」↓
5-finger scale 1

英語:Tonic から Whole Whole Half Whole
日本語:トニック から 全(音) 全(音) 半(音) 全(音)

という音程(インターバル)でできています。
ぜひ、リンク先の譜面と鍵盤上で確認してみてください。

この音程通りに弾けば、他の音からスタートする
ファイブフィンガースケールも自分で見つけることができます。

そして135の指を落とせば自然とメジャーの3和音が響きますので、
コードも同様に見つけられます。

この5フィンガースケールはコードを学習するためには必須なのですが、
日本で普通にピアノレッスンを受けている限りでは学ぶ機会はほとんどないと思います。

もちろん、私のレッスンでは必ずお子様にも弾いてもらっています(^^)

今回は、アメリカで有名な子供用テキスト「フェイバー」からの引用でした。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その4 】
└────────────────────────────────

今週の曲「My Funny Valentine」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2880

《訳》—————————————————-

今回は[4] の歌詞を見ていきましょう。

But don’t change a hair for me
でもね、その髪の一本の毛も変えないで

Not if you care for me
私の事を想ってくれているのなら

Stay little valentine stay
そのまま、ここにいて愛しのバレンタイン

Each day is Valentines day
あなたがいれば、毎日がバレンタインデーだから

《ティップ》—————————————————-

今回は”Don’t change a hair for me.”
というフレーズに注目してみましょう。

この歌の中では、「髪の毛一本でさえ」と具体性を出す歌詞になっています。

日常的な会話の中でよく耳にするフレーズは、
何も変えないでと言う事の方が多いかもしれません。

例文:

“Don’t change a thing about you. You are great just as you are.”
「何も変えないで。あなたはそのままで素敵なのだから。」

Happy Girls day to all the beautiful ladies!!

Can’t believe it’s already March!!

Hope everyone will have a great weekend.

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

3月9日(水)ジャムセッションのお知らせです。

今レッスンでやっていることはここに繋がるのか!
ということを見て頂けると思います。
見学だけでも大歓迎です(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:3月9日(水)
時間;オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ:2500円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================

それから今年のライブ&セッションも楽しみです!!
http://yokohamapiano.com/wp-content/uploads/2016/02/39fa64850e7b72010cb0609ee6ac921f.png

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────


vol.151【 アフタービート 】【 My Funny Valentine その3 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 アフタービート 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その3 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

3月9日(水)のメグスタジャムセッション、
何名か遊びに来てくれるみたいで楽しくなりそうです。

他にも人前で演奏することになった方などなど、、、

何か目標があると練習に気合いが入りますよね(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 アフタービート 】
└────────────────────────────────

今日は「アフタービート」です。

ジャズのフィーリングに欠かせないのが、
2拍目、4拍目に強いアクセントを置く「アフタービート」の感覚です。

afterbeat2

対して日本の民謡やクラシック音楽は1拍目、3拍目にアクセントを置くケースが多いので、
このアフタービートの感覚は苦手な方が多いです。

afterbeat1

最近のJ-POPにはアフタービートを含んだものも多いですから、
もしかすると若い方にはあまり抵抗がないのかもしれません。
が、私の場合、やはり最初は慣れませんでした。。。

まずは「1234」を数えながら指パッチン(フィンガースナップ)をしてみましょう。

afterbeat3

何か曲を口ずさみながらとか、
実際のジャズ音源を聴きながらもフィンガースナップに挑戦してみてください。

何か特定の音とリンクすることに気がつくかも知れません。

フィンガースナップができない人は、どこか体を叩いたり、
何かを叩いてももちろんオッケーですよ(^^)!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「My Funny Valentine」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2880

《訳》—————————————————-

今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

Is your Figure less than Greek?
その体格は、ギリシャの彫刻より劣っている

Is your mouth a little weak?
あなたの口元は、弱々しい

When you open it to speak
あなたが口を開く時、

Are you smart?
どれだけ賢いのかしら

《ティップ》—————————————————-

今回は”figure” と “smart” の単語に注目してみましょう。

この二つは、日本語の会話の中でも使われる事が多いかもしれません。

注意して頂きポイントとして体系が細いという時に”smart”と
使う方もいらっしゃると思いますが、
英語の本来の意味は、頭の賢さを意味しています。

“figure”は、仕事の場面でグラフ等を説明する時に使われていると思います。

実は、もう一つの意味として体のラインを示す意味も持っているんです。

例文を使ってご紹介したいと思います。

“She has a perfect figure. I wish I could be like her.”
「彼女の体系は、完璧だわ。私も彼女のようになりたい。」

“Your boy is so smart!! You should be proud of him.”
「あなたの息子さんは、とても頭がいいのね。自慢の息子さんですね。」

February is still under the cold weather.

Hopefully warm season will arrive soon.

Please do take care and have a great weekend.

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

3月9日(水)ジャムセッションのお知らせです。

今レッスンでやっていることはここに繋がるのか!
ということを見て頂けると思います。
見学だけでも大歓迎です(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:3月9日(水)
時間;オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ:2500円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================

それから今年のライブ&セッションも楽しみです!!
http://yokohamapiano.com/wp-content/uploads/2016/02/39fa64850e7b72010cb0609ee6ac921f.png

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────


vol.150【 ロックトゥ・ハンズ 】【 My Funny Valentine その2 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ロックトゥ・ハンズ 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その2 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

勉強会に参加予定の方で、
連絡忘れてた!という方は
できれば本日中にご連絡をお願い致します(^^)

参加予定の皆様には
明日の午前までに改めてメールをお送りいたします。

─────────────────────
●開催日程:2月20日(土)19:30~21:30
●費用:4,500円程度(お店の飲食代です)
●場所:ダイニングバー吉濱
http://www.yoshihama.jp
─────────────────────

詳細はこちらをご覧ください↓
http://yokohamapiano.com/?p=2885

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ロックトゥ・ハンズ 】
└────────────────────────────────

前回取り上げたブロックコード(ブロック奏法)のことを、
Locked Hands(ロックトゥ・ハンズ)と言うこともあります。

どちらも何となく言葉のイメージとリンクするかと思いますが、
いかがでしょうか?

レッド・ガーランドだけでなく
様々なプレイヤーが実際に使っている奏法ですので、
他のプレイヤーも聞いてみましょう。

アイデアは同じでもプレイヤーによって
だいぶサウンドが異なって聞こえるかと思います。

———————————————-
ビル・エバンス(Bill Evans)
ワルツ・フォー・デビー(Waltz For Debby)


3:00から(右手はシングルノートですが、、、)

———————————————-
ボビー・シモンズ(Bobby Timmons)
モーニン(Moanin’)


7:43から

———————————————-

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「My Funny Valentine」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2880

《訳》—————————————————-

今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

Your looks are laughable
あなたの外見は、ちょっと滑稽だわ

Unphotographable
写真写りも良いとは言えない

Yet you’re my favorite work of art
それでもあなたは、私の一番お気に入りの芸術作品だわ

《ティップ》—————————————————-

今回は”Unphotographable” に注目してみましょう。

Unをつける事で否定的な意味を作り出し、言葉遊びをしています。

ですからこの単語は辞書を調べても出てきません。

“写真写りが良い”という時には”Photogenic” を使った方が自然かもしれません。

例文:

“She is very photogenic.”
「彼女は、とても写真写りが良い。」

“Surprisingly our family photo turned out so photogenic.”
「今回の家族写真は、驚くほど写りが良かった。」

It’s stil a little chilly, I hope everyone is feeling well.

Seems like flu is going around. Please do take care of your self.

Have a great weekend!!

     written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

ジャムセッションのお知らせです。

今レッスンでやっていることはここに繋がるのか!
ということを見て頂けると思います。
見学、大歓迎です(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:3月9日(水)
時間;オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ:2500円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================

それから今年のライブ&セッションも楽しみです!!
http://yokohamapiano.com/wp-content/uploads/2016/02/39fa64850e7b72010cb0609ee6ac921f.png

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────


vol.141【 運指(フィンガリング)の基本 その3 】【 Winter Wonderland その3 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 運指(フィンガリング)の基本 その3 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Winter Wonderland その3 】
3.お知らせ等【 2016年の予定 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

娘が「ドレミファソラシド」を覚えてくれました!
オモチャのピアノの前で、全然違う音を鳴らしながら歌ってます。

ちゃんとした歌を歌うにはもうしばらくかかりそうですが、
音楽っていいなー、とまた別の角度からしみじみと体感です(^^)

質問、いつでも大歓迎です!

スケジュールのやりとりと異なり
お返事に少し時間がかかってしまう場合が多いですが、
何かあればぜひメールください。

こういう所で悩みやすいんだなあ、という分析にも、
そしてなにより、このメールのネタにもなります。

あ、もちろんそれらを考慮した質問にする必要はないです(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 運指(フィンガリング)の基本 その3 】
└────────────────────────────────

引き続きフラットキーの運指(右手)です!

復習=============

「1指(親指)で黒鍵を弾かない」ようにするために

上昇時には”指くぐり”を黒鍵から白鍵に変わるところで
下降時には”指越え”を白鍵から黒鍵に変わるところ

でできるように調整します。

===============

flatkey

上記リンクのスケールをこの基本に当てはめると、運指はこのようになります。
flat-fingering

自分で考えたものと当たってましたか?

覚え方としては

=======
・Ebは3指
・Bbは4指
で弾く
=======

ということになりますが、それよりも

==========================
黒鍵から白鍵に変わるところでの”指くぐり”または”指越え”
==========================

を上手に利用して、黒鍵を味方にしましょう。

シャープ系も結果としてはこれと同じことになっているので、
ぜひ確認してみてください。

ある程度理解できたら、あとは運指を守りながら気楽にスケールを弾き続けましょう!

何度も繰り返し弾かないと身につかないこと
何度も繰り返し弾かないと理解できないこと

私の経験では山ほどあります。

地道な継続が一番です(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Winter Wonderland その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Winter Wonderland」

参考音源:Michael Buble

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2780

《訳》—————————————————-

今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

In the meadow we can build a snowman,
草原で雪だるまを作ろう

Then pretend that he is Parson Brown
そしてその雪だるまがブラウン牧師だとしよう

He’ll say: Are you married?
彼はこう聞く「あなた達は、結婚していますか?」

We’ll say: No man, but you can do the job When you’re in town.
僕たちはこう答える「いいえ、でもあなたがこの村に来た時に式をお願いするよ。」

《ティップ》—————————————————-

今回は”pretend” の単語に注目してみましょう。

「ごまかす・偽る・~の振りをする」といった意味があります。

使い方によって “imitate” 「まねる・似せる」と混乱しやすいので
気をつけましょう。

例文:

“Try to pretend you are happy.”
「頑張って嬉しい振りをしてごらん。」

“Don’t try to imitate me!!”
「私の真似をしないで!」

3more weeks till end of the year.
I hope everyone’s spending a quality time everyday.
Let’s try not to leave regrets behind.
Have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

=====2016年の教室スケジュール=====

2/20(土) 勉強会(新横浜)
6/11(土) 昼 ライブ&セッション2016(馬車道)
8/6(土) 勉強会(新横浜)
11/12(土) 勉強会(新横浜)
=======================

ゆるーいジャムセッション、
練習会のようにして何度もやり直しできるようにしたいのですが、
そうするとお店貸切みたいなスタイルじゃないと難しそうです。

というわけでもう少しやり方を考えてからになりそうです。
次回は2月の勉強会ですかねー(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.128【 バグズグルーブ2 】【 Someone to watch over me その6 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 バグズグルーブ2 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その6 】
3.お知らせ等【 今後のスケジュール 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

もうじきシルバーウィークですね。
みなさん、お休みの予定はもう決まっていますか?

自分は旅行などはできませんが、

・桐生競艇(仕事だけど)
・元町チャーミングセール(生徒さんのお店にも)
・新横浜 NEW SIDE BEACH!!(生徒さんのステージ)

に行く予定です。

みんな音楽つながりで、嬉しい予定ばかりです(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 バグズグルーブ2 】
└────────────────────────────────

バグズグルーブの音源はこちらを

前回のメールで書いた通り、マイルス(トランペッター)のソロでは
モンク(ピアニスト)のコンピング(伴奏)がありません。

そのため基本的には自由度が増します。

ブルース12小節の中から最初の4小節にだけ注目してみましょう。
bagsgroove

以下のリンクではマイルスのソロを9コーラス分、
最初の4小節のみを並べてみました。

first4bars

ブルーススケールを使っているところも多いですが、
もっとも注目するべきはFM7(F6)を使っている箇所です。
C,Fあたりがわかりやすいでしょうか。

そして4小節目でEbの音を使い、F7へと変化させています。

大まかに| FM7 | FM7 | FM7 | F7 |という流れで吹いています。

こんなところに注目して、是非もう一度聞いてみてください(^^)

再び「バグス・グルーヴ」というアルバムからでした。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その6 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-

今回は[6]の歌詞を見ていきましょう。

Wont you tell him please to put on some speed
誰かお願いだから彼に伝えてほしい、急いでって

Follow my lead, oh, how I need
私に追いついてほしい、こんなに必要なのに

Someone to watch over me
私の事を見守ってくれる人が

《ティップ》—————————————————-

今回は”put on some speed” のフレーズに注目してみたいと思います。
この表現は、車をイメージして頂くと分かりやすいかもしれません。

直訳すると「もっと加速して」と言っているので意味としては、

「急ぐ、速く」と訳すこともできます。
頻繁に耳にする言葉としては”hurry up” が多いかもしれません。
今回も類語をご紹介したいと思います。

“Get a move on” 「動き出す」

“We don’t have all day”” Get a move on everyone!!”

「時間がないんだから、みんな急いでよね!!」

“speed up” 「速度を上げる」

“If you want to get out the office by 3, you need to speed up a bit.”
「3時に会社を出たいなら、もうちょっと急いだ方がいいですよ。」

Looks like weather is starting to show the color of autumn.
Please all enjoy your style of autumn, weather its food fashion or hobby.
Have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

今後の予定です。
かなり先ですが、良かったら今からチェックしておいてください。

2014年
 11/14(sat) 勉強会

2015年
  2/20(sat) 勉強会
  6/11(sat) ライブ&セッション2015

それから2月と6月の間が空くので、
時間があればワークショップ的なものをやりたいなあと思っています。

その時はまたみなさんに相談させていただくかもしれません。
よろしくお願いします(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


vol.116【 コードシンボルについて 】【 Here’s That Rainy Day その2 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【コードシンボルについて 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Here’s That Rainy Day その2 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

「ライブ&セッション2015」お疲れさまでした!!

みなさんのプレイは非常に素晴らしく、
大成功だったのではないでしょうか。

また私にとっては最高に楽しく、幸せな時間でした。
本当にありがとうございました(^^)

今回、T中さんのお知り合いが本格的に写真撮影をしてくださいました。
出演者の皆様にはその写真のアドレスをお送りしましたので、
よろしければ記念にダウンロードしてください。

それからDVDを作成しましたので、次回のレッスン時にお渡しします。

それでは気持ちも新たに、今日のトピックです!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 コードシンボルについて 】
└────────────────────────────────

今回は「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版から p.9
==========
A C major 7th chord can be notated as
CM7
and they all mean pretty much the same thing.
Many jazz musicians just write C.
==========

アベイラブルノートスケールという考え方に慣れてくると
「そのコード(もしくはボイシング)のバックでは何のスケールが流れているのか」
を常に意識するようになってきます。

CMaj7の場合はCメジャースケール(普通のドレミファソラシド)が一般的ですね。
“6”も”M7”も”9″も全てそのスケール上の音です。

もちろんどう積み重ねてボイシングするのかでサウンドそのものは変わりますが、
バックで流れるスケールに違いはありません。

ですので、
CMaj7をあらわすコードシンボルは上記リンクのようにたくさんありますが、
どれも基本的には同じだと思ってもらって構いません。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Here’s That Rainy Day その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Here’s That Rainy Day」

参考音源:Sarah Vaughan

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2413

《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

Here’s that rainy day they told me about
みんなに言われた悲しい雨の日が来てしまった

And I laughed at the thought
そんな日が来るわけないと私は、笑っていた

That it might turn out this way
来るとは、思っていなかったのに

《♪ティップ》—————————————————-
2番の歌詞は雨の日を恋人がいなくなった悲しみと重ね合わせ、
詩的な表現にしています。

英語では、よくこのように天気を使い、人生や気持ちを表す事があります。

2つ例文をご紹介します。

例文:

“Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s learning to dance in the rain.”
「人生は、嵐が過ぎ去るのを待つのではなく、雨の中でも踊る事を学ぶ事である。」
(大変な時でも、楽しみを見いだす事を表現しています。)

“Because I have a rainy day in my soul, when you’re not with me.”
「あなたが居なければ、私の心は、雨の日のようだ。」
(大事な人が側に居ない寂しい気持ちを雨の日に置き換えています。)

Little by little summer is stepping closer to us.
If you are enemy of the summer, I’m sorry but if you love the hot sunny weather…
let’s enjoy the big and hot summer time!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

次の予定はしばらく先ですが勉強会です。
ぜひ今のうちにチェックしておいてください(^^)

===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

もし時間が作れたら、レッスンとステージの中間みたいなもの企画したいですね。
バンドと一緒にイントロからエンディングまで。
途中で止めて解説したり、、、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


  • ☆毎週木曜配信☆
    「ジャズピアノワンポイントレッスン」メールマガジン

    毎週コツコツ学べるジャズピアノの基礎を中心に、様々な情報をみなさんと共有しています。主に生徒の皆様にお送りしているものですが、どなたでも是非ご登録ください。
    メールアドレスを記入して送信ボタンを押すだけでOK!

  • 今後の教室イベント♪など

    ---2017年---
    5/24(水) ジャムセッションatメグスタ(関内)
    ==================
    6/24(土) ライブ&セッション2017 at King's Bar
    ==================
    7/26(水) ジャムセッションatメグスタ(関内)

    生徒のみなさまは、ぜひご参加くださーい!!

  • アーカイブ

    QRコード

    Copyright © 2011-2013 杉山ジャズピアノ教室|横浜ではじめるピアノレッスン. All rights reserved.