━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その4 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

来週水曜はメグスタセッションです!!
楽しい時間になりそうです(^^)

見学だけ、飲みに来るだけでも大歓迎ですよー!

詳細は
3.お知らせ等
をごらんください。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 5フィンガースケール 】
└────────────────────────────────

今日は「5フィンガースケール」です。

これは正式なスケールというよりは、
5本の指で弾くスケールという意味合いです。

基本になるのは「C ファイブフィンガースケール」↓
5-finger scale 1

英語:Tonic から Whole Whole Half Whole
日本語:トニック から 全(音) 全(音) 半(音) 全(音)

という音程(インターバル)でできています。
ぜひ、リンク先の譜面と鍵盤上で確認してみてください。

この音程通りに弾けば、他の音からスタートする
ファイブフィンガースケールも自分で見つけることができます。

そして135の指を落とせば自然とメジャーの3和音が響きますので、
コードも同様に見つけられます。

この5フィンガースケールはコードを学習するためには必須なのですが、
日本で普通にピアノレッスンを受けている限りでは学ぶ機会はほとんどないと思います。

もちろん、私のレッスンでは必ずお子様にも弾いてもらっています(^^)

今回は、アメリカで有名な子供用テキスト「フェイバー」からの引用でした。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その4 】
└────────────────────────────────

今週の曲「My Funny Valentine」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2880

《訳》—————————————————-

今回は[4] の歌詞を見ていきましょう。

But don’t change a hair for me
でもね、その髪の一本の毛も変えないで

Not if you care for me
私の事を想ってくれているのなら

Stay little valentine stay
そのまま、ここにいて愛しのバレンタイン

Each day is Valentines day
あなたがいれば、毎日がバレンタインデーだから

《ティップ》—————————————————-

今回は”Don’t change a hair for me.”
というフレーズに注目してみましょう。

この歌の中では、「髪の毛一本でさえ」と具体性を出す歌詞になっています。

日常的な会話の中でよく耳にするフレーズは、
何も変えないでと言う事の方が多いかもしれません。

例文:

“Don’t change a thing about you. You are great just as you are.”
「何も変えないで。あなたはそのままで素敵なのだから。」

Happy Girls day to all the beautiful ladies!!

Can’t believe it’s already March!!

Hope everyone will have a great weekend.

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

3月9日(水)ジャムセッションのお知らせです。

今レッスンでやっていることはここに繋がるのか!
ということを見て頂けると思います。
見学だけでも大歓迎です(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:3月9日(水)
時間;オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ:2500円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================

それから今年のライブ&セッションも楽しみです!!
http://yokohamapiano.com/wp-content/uploads/2016/02/39fa64850e7b72010cb0609ee6ac921f.png

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────