vol.151【 アフタービート 】【 My Funny Valentine その3 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 アフタービート 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その3 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

3月9日(水)のメグスタジャムセッション、
何名か遊びに来てくれるみたいで楽しくなりそうです。

他にも人前で演奏することになった方などなど、、、

何か目標があると練習に気合いが入りますよね(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 アフタービート 】
└────────────────────────────────

今日は「アフタービート」です。

ジャズのフィーリングに欠かせないのが、
2拍目、4拍目に強いアクセントを置く「アフタービート」の感覚です。

afterbeat2

対して日本の民謡やクラシック音楽は1拍目、3拍目にアクセントを置くケースが多いので、
このアフタービートの感覚は苦手な方が多いです。

afterbeat1

最近のJ-POPにはアフタービートを含んだものも多いですから、
もしかすると若い方にはあまり抵抗がないのかもしれません。
が、私の場合、やはり最初は慣れませんでした。。。

まずは「1234」を数えながら指パッチン(フィンガースナップ)をしてみましょう。

afterbeat3

何か曲を口ずさみながらとか、
実際のジャズ音源を聴きながらもフィンガースナップに挑戦してみてください。

何か特定の音とリンクすることに気がつくかも知れません。

フィンガースナップができない人は、どこか体を叩いたり、
何かを叩いてももちろんオッケーですよ(^^)!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 My Funny Valentine その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「My Funny Valentine」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2880

《訳》—————————————————-

今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

Is your Figure less than Greek?
その体格は、ギリシャの彫刻より劣っている

Is your mouth a little weak?
あなたの口元は、弱々しい

When you open it to speak
あなたが口を開く時、

Are you smart?
どれだけ賢いのかしら

《ティップ》—————————————————-

今回は”figure” と “smart” の単語に注目してみましょう。

この二つは、日本語の会話の中でも使われる事が多いかもしれません。

注意して頂きポイントとして体系が細いという時に”smart”と
使う方もいらっしゃると思いますが、
英語の本来の意味は、頭の賢さを意味しています。

“figure”は、仕事の場面でグラフ等を説明する時に使われていると思います。

実は、もう一つの意味として体のラインを示す意味も持っているんです。

例文を使ってご紹介したいと思います。

“She has a perfect figure. I wish I could be like her.”
「彼女の体系は、完璧だわ。私も彼女のようになりたい。」

“Your boy is so smart!! You should be proud of him.”
「あなたの息子さんは、とても頭がいいのね。自慢の息子さんですね。」

February is still under the cold weather.

Hopefully warm season will arrive soon.

Please do take care and have a great weekend.

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

3月9日(水)ジャムセッションのお知らせです。

今レッスンでやっていることはここに繋がるのか!
ということを見て頂けると思います。
見学だけでも大歓迎です(^^)

================
☆ジャムセッション☆
場所:メグスタ(関内)
http://megusta2288869.web.fc2.com/
日時:3月9日(水)
時間;オープン19:00 スタート20:00頃
チャージ:2500円
セッションホスト:杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
================

それから今年のライブ&セッションも楽しみです!!
http://yokohamapiano.com/wp-content/uploads/2016/02/39fa64850e7b72010cb0609ee6ac921f.png

────────────────────────────────
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48

────────────────────────────────

スポンサーリンク