vol.147【 2ビートと4ビート 】【 On The Sunny Side Of The Street その3 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 2ビートと4ビート 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 On The Sunny Side Of The Street その3 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

早いもので2016年に入ってもうじき一月経ちますが、
ここに来てレッスン中にセッションできる方が急増しています!!

いやいや、嬉しい限りです。

ほとんどの方は楽しんでくれている!!

と思っていますが、教室では緊張の方が大きいですか?

もれなく皆様がセッションを楽しめるようになるのが、
この教室の目標です。

これからもコツコツ頑張っていきたいですね(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 2ビートと4ビート 】
└────────────────────────────────

今日は2ビートと4ビートの違いを鍵盤で再現してみました。

左手がベースもどき、
右手がドラム(というかハットだけだけど、、、)もどき

です。

実際の音源と違って、ベースとドラム
のみなので聞き取りやすいのではないかと思います。

ちなみに曲は枯葉です。
良かったら一緒に演奏してみてください。

今日は時間がなかったのでこれだけです。
タイムがもたったり、娘が来たりでアバウトではありますが、、、

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 On The Sunny Side Of The Street その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「On The Sunny Side Of The Street」

参考音源:Judy Garland

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2854

《訳》—————————————————-

今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

I used to walk in the shade with my blues on parade
前は、陰の中を暗い気持ちを引き連れて歩いていた

But I’m not afraid…this rover’s crossed over
でも、もう恐くなんかない。この放浪者は、乗り越えたんだ

《ティップ》—————————————————-

今回は”rover” という単語に注目してみたいと思います。

この表現はわりと古く、あまり日常的に耳にする単語ではないかもしれません。

普段使われる表現としては、”drifter” や “wanderer” の方が多いでしょう。

“drifter” はmoon river の歌詞にも出てきますね。

例文:

“She is known as a drifter.”
「彼女は、放浪者として有名です。」

“He had now been a wanderer for a month.”
「彼は、一ヶ月も徘徊しています。」

Time flies so fast.

We are entering to a second month of a year already!!

Still the weather has been chilly, please stay warm and have a good weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

引き続き、勉強会のお知らせです!

————————————————

【勉強会】

●開催日程:2月20日(土)19:30~21:30

●費用:4,500円程度(お店の飲食代です)

————————————————

音源を聴きながら、

「ピアニストはブロックコードに移りました」
「ベーシストはこんなきっかけから4ビートに変わりました」

など、音源の中でどう変化が起きているのかを具体的に聞いていこう、

といったことを考えています。

ただ普通に聞くより、ジャズピアノを勉強している皆さんの方が
そういったところに対するアンテナは優れてきていると思います。

耳が肥えてくると、ジャズを聞く楽しみも更に増すと思います。

初めての方も大歓迎ですので、
気楽にご参加ください!

(いつものお断りですが、私が楽しくお酒を飲みたいという、趣旨で始めた企画です。
 ご理解いただいた上で、是非、ご参加いただけると嬉しいです。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク