━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:インターバル 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 When you wish upon a star その2 】
3.お知らせ等【 11/14(土) 勉強会の受付 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

土曜日は楽しみにしていた勉強会ですー(^^)

今回はこの本
「ジャズ・スタンダード・セオリー ~名曲から学ぶジャズ理論の全て」
を持っていくので、

コード進行のアナライズ、
実際の演奏にどう活かせばいいのか、

といったことを少し勉強しましょう。

今回はいつもに比べて少人数になりそうなので、
レッスン内容に関わらず、
質問したいことがあればぜひ持ってきてください。

みなさんで情報共有しましょう!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:インターバル 】
└────────────────────────────────

今回は「ザジャズピアノブック/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版p.1から
==========
「 interval 」
the space between two notes
==========

日本語では「音程」「度数」などといいます。

音と音の距離を数字で表している
と理解してもらえればいいと思います。

インターバルを一覧にしたのが以下の譜面です。
interval

ちなみに日本語にすると、、、

メジャー3rd → 長三度
マイナー3rd → 短三度
パーフェクト4th → 完全四度

です。

みなさんはどのくらいインターバルを答えることができますか?

第一歩としては、考えればわかる段階までいきたいですね。

そのうちジャズピアノの経験が増えて、
考えることなしに瞬時にわかるようになってきます。

そればかりは長年の積み重ねですが、
セッションを楽しんでいるうちにいつの間にか
そうなってると思います(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 When you wish upon a star その2】
└────────────────────────────────

今週の曲「When you wish upon a star」

参考音源:Louis Armstrong

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2693

《訳》—————————————————-

今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

If your heart is in your dream
あなたが夢を思い続けるなら

No request is too extreme
どんな願いだって無理じゃない

When you wish upon a star
星に願いごとをする時

As dreamers do
夢を追いかける人達のように

《ティップ》—————————————————-

今回は”extreme”の単語に注目してみましょう。

「極端、過激」といった意味です。

少し行き過ぎた意味があり、普段の会話に使いづらいと
感じる方もいらっしゃるかもしれません。

例文と一緒にご紹介致します。

例文:

“The boss’s anger was too extreme that all his employees were surprised.”
「上司の極度の怒りに社員は、皆驚いた。」

“His proposal was a bit too extreme and she got embarrassed.”
「彼のプロポーズは、少し激しすぎて彼女は恥ずかしくなった。」

Time flies so fast!!
We only have two more months till next year.

Let’s make the rest of the year productive!!
Please have a great weekend everyone!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

勉強会の詳細は参加の連絡を下さった皆様に
改めてメールさせていただきます!

今日の夜にはメールをおくるので、
万が一届かない方がいらっしゃいましたら、
お手数ですが明日ご連絡くださいませ(^^)

それから、まだ参加したい方も
お早めにご連絡ください!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━