生徒のみなさんを中心にお送りしているメールマガジンの内容を、不定期にアップしています。
生徒さんにむけて書いてはありますが、ジャズピアノ、音楽理論、ジャズスタンダードの歌詞、教室の活動などに興味のある方は、ぜひこちらからご購読ください(^^)

*このメールはジャズピアノ教室の皆さんを中心にお送りしています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 コードでひとまとまりに 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Lullaby Of Birdland その1 】
3.お知らせ等【 残り1月!ライブ&セッション 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

みなさんお元気ですか?

6/22のイベントまでちょうど1月ですね〜。

なんて書くと焦ってしまうかもしれませんが(笑)。

あくまで日々の練習の途中経過ですので、気楽にやっていきましょう!
クラシックのように一曲譜面を完成!的な終わりはないですしね。

もちろん上達すればもっともっと楽しくなりますが、
今をしっかり楽しめることがなにより大事だと思います!!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 コードでひとまとまりに 】
└────────────────────────────────

G7のコードを下から(テンションを考慮して)3度で積み重ねてみると、
このようになります。

G7wthTension

これ、1つ1つの音で覚えようとすると大変ですね。
なかなかパッと出てこないと思います。

ということは、アドリブじゃ使えない知識ということでもあるわけです(涙)。。。

でも、こうやってまとめ直すと一気に楽になります。

A7overG7

そう。全音上の7thコードが乗ってるんですね〜。

1つ1つの音に注目していると難しかった事が、コードでまとめてしまうと楽になることがたくさんあります。

こうやって応用にもつながって行くから、コードトーンをしっかり把握することは大事なんですね〜。

もちろん実際のフレーズとしても使えます。

7thphrase

ブルースのF7の所で、はたまた循環(これはじきにやると思います)のD7の所で、、、
こういったフレーズを弾けるようになるとカッコいいと思いますよ〜。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Lullaby Of Birdland その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Lullaby Of Birdland」

参考音源:Sarah Vaughan

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=1556

《訳》—————————————————-

今回は、[1]の歌詞を見ていきましょう。

oh,lullaby by of birdland that’s what I
はぁ、鳥たちの子守歌がいつも聞こえてくるの

Always hear, when you sigh,
あなたが溜息をつくと

never in my wordland could there be words to reveal
私の言葉の世界には表す言葉がないかもしれない

in a phrase how I feel
今私が感じている気持ちを表現できる一言が

《ティップ》———————————————–

今回の歌は、少し大人っぽいラブソングですが、
ちょっとした遊び心も入っています。

歌のタイトルにもなっている”birdland”や”wordland”は、
辞書には出てきません。
こんな風に言葉を自分風にアレンジすることで
表現力が豊かになり、会話も楽しくなります。

アメリカでは、雰囲気に合わせて自分で言葉を作りあげることがあります。

簡単な表現でこんな言葉を作ることも出来ます。

“Easy peazy”
「楽勝だよ!」

歌詞の中に出てくる”reveal”という単語は、「明かす」「あきらかにする」
という意味があります。

同じ意味でよく使われる単語では、”describe” 「説明する」があるかもしれません。

“reveal” を使って他にもこんな文章を作ることが出来ます。

“There is no way to reveal my idea to you.”
「私の考えをあなたに教えることは、絶対にない。」

皆さんもこういった歌に出てくる表現を真似て普段の会話表現が
より豊かになるようボキャブラリーを増やしていきましょう!!

┌★3.お知らせ等【 残り1月!ライブ&セッション 】
└────────────────────────────────

6/22のライブ&セッションは身内の方、お友達もお店に入ることができますので、
一人じゃ心細いよ〜というかたは是非、どなたかと一緒にいらしてください。

その方がより楽しい時間過ごせるかも知れません(^^)

「ライブ&セッション」at メグスタ

日時:6月22日(日)14:30オープン 15:00スタート
場所:メグスタ(横浜・関内)
チャージ:2000円

それから懲りずに来月のジャムセッションでーす♪

日時:6月9日(月)19:30オープン 20:00スタート
場所:メグスタ(横浜・関内)
チャージ:2000円

ベースは6/22にも弾いてくれる吉川くんです。
この日に会っておくと、6/22も打ち解けやすいかもしれません(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━