vol.131【 用語解説:ソングフォーム 】【 Body and Soul その3 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ソングフォーム 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その3 】
3.お知らせ等【 今後のスケジュール 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

過ごしやすい季節になりましたね(^^)

自分は10月に入ったので早速インフルエンザの予防接種を受けてきました。

娘と一緒に小児科で打ったので、可愛い絆創膏を貼ってもらいました。
http://goo.gl/Z3uzFj
というか指摘されるまで気がつかなかったです(笑)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ソングフォーム 】
└────────────────────────────────

今回も「ザ・ジャズ・セオリー/マークレヴィン」からの引用です。

↓英語版から
==========
「song form」
The organization of letter names given to different sections of a tune (usually in eight-bar segments), as in “AABA,” “ABC,” and so forth.
==========

曲の構成は通常、8小節ごとのセクションに分けられます。

ここでは具体的にオールオブミーを題材にして、ソングフォームを確認してみましょう。

「 All Of Me 」通常のリードシートです↓
all of me LS

まず8小節ごとのセクションに分けましょう。

(このリードシートは16小節ごとになっていますが、
 実際はセクションごとに複縦線(2本線)で区切ってあるものが理想です。)

all of me LS 2

まず初めのセクションをレターネームで「A」と呼びます。
2つめのセクションを「B」
3つめは「A」と同じですので、新たなレターネームをつける必要がありません。
4つめのセクションを「C」

all of me LS 3

よって、オールオブミーのソングフォームは

「 ABAC 」

ということになります。

アドリブをとるとき、曲を理解するとき、覚えるとき、
なにかと役に立つのがこのソングフォームです。

ぜひ今練習している曲でもソングフォームを確認してみてください(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Body and Soul その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Body and Soul」

参考音源:Billie Holiday

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2618

《訳》—————————————————-

今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

I can’t believe it
信じられない

It’s hard to conceive it
受け入れるのは、難しすぎる

That you’d throw away romance
あなたが、恋を捨ててしまうなんて

Are you pretending
あなたは、ごまかそうとしているの?

It looks like the ending
なんだかもう終わっているかのよう

Unless I can have one more chance to prove, dear
そうじゃなければ、もう一度だけ愛しいあなたの事が好きだと証明するチャンスが欲しい

《ティップ》—————————————————-

今回は”unless”の単語をチェックしてみましょう。

「もし〜でなければ / 〜でないかぎり」という意味があり
同じような意味であれば “but” の方が使いやすいと感じられる方は、
多いかもしれません。

今回は、日常で使えるよう例文の中でご紹介したいと思います。

例文:

“Let’s go to italian for lunch, unless there’s something else you want to eat.”
「お昼は、イタリアンにしよう、他に食べたい物があるんであれば別だけど。」

“Unless it rains, let’s go to picnic this weekend.”
「雨が降らない限り、今週末はピクニックに行きましょう。」

Everywhere’s turning into halloween mood.
Is everyone planning to wear a costume and have parties??? hehe
Please stay warm and have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

つい最近終わったと思ったら、
次の勉強会はもう来月なんですね(^^)

次回は
”コツコツ積み重ねていきたい「ディグリーネーム」”
をやろうかなあ、と思っています。

まだ分かりませんが。。。

こういういかにも”お勉強”的な内容は、プライベートレッスンよりも、
皆さんの意見や質問が飛び交う場の方が適しているかもしれません(^^)

そんな次回の勉強会は11/14 (土)です!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク