━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 バグズグルーブ 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その５ 】
3.お知らせ等【 ライブ＆セッション２０１６の日程 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
台風が通り過ぎた後も、大雨が続いていますね。
昨夜は第三京浜の事故処理でしばらく足止めをくらってしまいました。
娘が早起きだから、早く帰って寝たかったんですけど。。。
今日は横浜の「俺のフレンチ」で演奏しています。
近い！というだけで気分はかなり楽ですねー。
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 バグズグルーブ 】
└────────────────────────────────
この”バグズグルーブ テイク２”は１２月２４日に録音された
「クリスマスセッション」と呼ばれる有名なテイクの一つです。
↓
トランペットのソロが終わるまでは、ピアノが入ってきません。
これはトランペッター（マイルス・デイビス）の意向なのですが、
これがどんな効果を生んでいるのでしょう。
マイルスのバンドはソリストごとのコントラストが分かりやすい場合が多いので、
まずはそういったところに注目して一通り聞いてみてください。
ついでにマイルスソロのトランスクリプションを１コーラス目だけリンクしました。
最初の５小節はブルーススケールですね～。
クリスマスセッションを収録したアルバムは
「マイルス・ディヴィス・アンド・ザ・モダン・ジャズ・ジャイアンツ」
の２枚。どちらもオススメのアルバムです！
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その５ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「Someone to watch over me」
参考音源：Ella Fitzgerald
歌詞全文はこちらです↓
https://yokohamapiano.com/?p=2558
《訳》—————————————————-
今回は[5] の歌詞を見ていきましょう。
Although he may not be the man
彼は、違うのかもしれない
Some girls think of as handsome
女の子達にとって、かっこいいと言える人ではないかもしれない
To my heart he carries the key
でも、その人は私の心の鍵を持っている人なの
《ティップ》—————————————————-
今回は”although” に注目してみましょう。
直訳すると「～だけれども」という意味があります。
知ってはいるけれど、なかなか使えないという方も少なくないかもしれません。
今日は日常生活で使える例文と類義語も、一緒にご紹介したいと思います。
例文：
“Although”
“Although she put much effort into preparing the party, no one seemed to care saying thank you to her.”
「彼女は、パーティーの準備を一生懸命しましたが、誰も彼女をねぎらいませんでした。」
“Despite” 「～にもかかわらず」
“Despite her fear, she stood up and pointed out boss’s wrongful attitude in front of all employee.”
「彼女は、恐怖を感じていましたが上司の間違った態度を従業員の前で指摘しました。」
Weather has been horrible these past few days.
Hope everyone is doing alright.
Please stay safe and take care.
written by Risa先生
┌★3．お知らせ等
└────────────────────────────────
人気店キングスバーはすぐにスケジュールが埋まってしまうので、
早くも予約を入れてきました！
ライブ＆セッション２０１６
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日時：6月11日(土) 昼
場所：キングスバー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
その他の詳細は未定ですが、
ほぼ前回と同じような流れになると思います。
まだ来年の手帳がないと思いますが(笑)
良かったらどこかにメモしておいてください(^^)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：https://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止：https://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
