vol.126【 プレイアロング2 】【 Someone to watch over me その4 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 プレイアロング2 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その4 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

先日の勉強会に参加してくださった皆さん、
お疲れ様でした。

お陰様でとても楽しいお酒を飲むことができ、
開催目的は見事に達成でした!

勉強のほうは置いといて、、、(笑)。

みなさん、ジャズトークに花が咲き、
横のつながりも生まれ、
と、そんな場で飲むお酒は格別でしたねー(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 プレイアロング2 】
└────────────────────────────────

前回のメールで質問をいただいたので、今回も「プレイアロング」の続きです。

まず、「iReal Pro」はandroid,iphone,などのアプリケーションです。
http://goo.gl/7kkw0N

レッスンでも私がベースを弾くとき以外はほとんどこれを使っています。
デジタルなので、テンポの設定、細かいコード進行の修正、
移調などが簡単にできる利点があります。

それから前回お話しした「ジェイミー・エバーソルド」
のシリーズに代表されるような、
実際の演奏を録音したプレイアロングもあります。
http://goo.gl/eEwknF

こちらは何よりも、第一線のジャズミュージシャンと
擬似的に共演できるというのが利点です。

細かい練習にはireal proの方が向いているかも知れませんが、
ジャズのような生き物は、後者と一緒に演奏するほうが
格段に楽しめると思います。

教室の共有フォルダで「枯葉」と「Fブルース」
のみ聞けるようになっていますので、
ぜひチェック(共演)してみてください!

その次はセッション参加ですね(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その4 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-

今回は[4] の歌詞を見ていきましょう。

Im a little lamb whos lost in the wood
私は、森の中で迷ってしまった子羊

I know I could always be good
私は、とてもいい子で居られるの

Someone wholl watch over me
誰か私を見守ってくれるなら

《ティップ》—————————————————-

今回は”I know I could always be good”この文章に
注目してみましょう。

今回表現されている”could be” は、
「〜かもしれない」 という意味があります。

微妙なニュアンスを伝えたいのに、言葉が出てこなくて、
“can” や ”will” など(100%に近い)確定的な表現をしてしまう事が
あるかもしれません。

そういった時に「多分」といった表現を使って文章を作りましょう。

Canであれば、”COULD” / will であれば、
“MIGHT” など場面に応じて 表現してみましょう。

There are delicious fall food starting to go around!!
Let’s all enjoy the many yums of Japan.
Personally I love the chestnut mixed rice!!

Hope everyone will have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

気が早いのですが、次回の勉強会は11月です。
ぜひチェックしておいてください(^^)

===========
日時:11月21日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク