━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ホールトーンスケールの練習 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その1 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

お盆に入りましたが、みなさんいかがお過ごしですか。
ご実家に帰られている方も多いのではないでしょうか。

こちらはといえば、日常と変わらずレッスンと演奏。

とはいえ夜の演奏は本日の青山でひと段落です。

夜は少しゆっくりお酒が飲めそうです(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ホールトーンスケールの練習 】
└────────────────────────────────

音楽理論を勉強するのに全音と半音の理解は欠かせません。

すこし前のメールと重複しますが、
ぜひ以下のホールトーンスケール(全音スケール)を練習して、
鍵盤上で確認してください。

Cから始まる「ホールトーンスケール」
DSC_0040~01

Dbから始まる「ホールトーンスケール」
DSC_0041~01

黒鍵と白鍵の紛らわしさを感じなくなれば理想的です。

これ以外のスケールは始める音だけ変えてもらえればいいので、
上記2つができれば、12のキーは簡単にできますね(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Someone to watch over me その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Someone to watch over me」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2558

《訳》—————————————————-
今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。

There’s a saying old says that love is blind
昔からのことわざにこんな言葉がある「愛は、盲目だ」

Still were often told, seek and ye shall find
そして、こんな事も言われている「求め続けるなら、見つけられるだろう」

So Im going to seek a certain lad Ive had in mind
だから、私は常に思い描いている彼を捜し求めようと思う

Looking everywhere, haven’t found him yet
すべて探しまわったけど、また彼を見つけることが出来ていない

《ティップ》—————————————————- 
今回は”seek” という単語に注目してみたいと思います。
「探す・探求する」という意味があります。

場面に合わせて使い分けられる他の単語も見てみましょう。

例文:
“pursue” 「追及する」
“He must have thought it fruitless to pursue that angle so he moved on.”
「この問題に対して追及する事は、意味のない事だと彼は判断し次の話題にうつった。」

“ransack” 「くまなく捜す」
“It is important for the students to ransack the records of their country for the facts of earlier periods.”
「自国の歴史について正しく知るために、探求する事は生徒達にとって大切な事だ。」

単語力を増やし、皆さんも英語の歌詞、会話を楽しんでください!!

Time flies so fast.
Its already middle of the August.
Let’s all enjoy the rest of summer with no regrets!!
Please take care and have a great weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

勉強会は今月です!
今回はマイルス・デイビス、もしくはその他ピアニストのアドリブを
アナライズしてみようかなと思っています。

比較的シンプルなもので取り組もうとは思っていますが、
プロの演奏ですからやってみないと何とも言えません。。。

とはいえ、それも含めていい勉強になると思います!

===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

いつも通りのお断りですが、半分近くは(以上?)
僕がお酒を飲みたいがための企画です。
そのあたり、ご理解くださいませ。

参加予定の方はレッスンの時かメールでお伝えください。
初めての方も大歓迎ですよー(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━