vol.115【 CM7のリック 】【 Here’s That Rainy Day その1 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【CM7のリック 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Here’s That Rainy Day その1 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

もう明後日です!!ワクワク↓
==================
 6/20(土) ライブ&セッション 2015
 場所:キングスバー
 開始:12:30から
 地図等はホームページをご覧ください↓
 http://kings.bufsiz.jp/
==================

出演者の方に念のためのご連絡です。
お店にはご自身のリハーサル開始時間までに来ていただければ大丈夫です。
9:30からお店は開いていますし、私もその時間に行きますので、
もちろん早く来ていただいても構いません。

その他の連絡事項は「3.お知らせ等」をごらんくださいませ。

まずは今日のトピック、張り切っていきましょう!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 CM7のリック】
└────────────────────────────────

以下のリンクはCM7もしくはC7で使えるリックです。

1-1lick 1-2lick

1-3lick
フレーズの一つ一つで解説が必要かもしれませんが。。。

最初は一つでいいので、自分の口癖フレーズを作りましょう!

それが少しずつ溜まっていったら、
上記リンクのようなあなたのフレーズ集ができあがっていきます。

一つ一つ使える言葉が増えていくのも、
ジャズピアノを練習する楽しみの一つですね〜。

子供が「まんま、まんま」と繰り返すように(笑)、
何度も何度も実際に使ってください。

使うことで身につきます。
自分のフレーズになります。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Here’s That Rainy Day その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Here’s That Rainy Day」

参考音源:Sarah Vaughan

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2413

《訳》—————————————————-

今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。

Maybe I should have saved those leftover dreams
残っていた夢は、あきらめずに取っておくべきだったのかもしれない

Funny but here’s that rainy day
不思議と本当に雨が降っている

《ティップ》—————————————————-

今回は”leftover” の言葉に注目してみましょう。
直訳すると「残り物」という意味があり、食べ物に使われるのが一般的です。
今回は叶った夢の「他に」という意味で使われています。

日常的な表現としては不自然になってしまいますので、
普段夢と一緒に使うなら”extra” や “unwanted”等の単語を使う方が
いいかもしれません。

“extra”であれば、他にも願った夢という意味になり、
“unwanted”なら、そこまで望んではいない夢と表現する事ができます。

最後に”leftover” を使った例文をご紹介したいと思います。

例文:
“I’d like to take home these leftovers, could you pack in togo box please?”
「この残り物を持ってかえりたいので、箱に詰めて頂いていいですか?」

(海外では、食べきれなかった食事を持ってかえる習慣があるので、
旅行へ行く際はレストランで是非使ってみてください)

I hope rainy season will be over soon.
Is everyone starting to plan summer vacation plans?
Before the big vacation, please all enjoy your weekend!!

       written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

「ライブ&セッション」に関していくつかご質問いただいたのでお答えします。

#お店で食べ物、飲み物のオーダーはできますか?

 飲み物のオーダーのみ、一杯300円で可能です。
 上の階にコンビニがあるので、そこで買ってきたものを持ち込んでいただくこともできます。
 貸切ですので、そういったところは比較的自由なようです。

#何時から何時までやってますか?

 開場は12:00、演奏開始は12:30です。
 演奏の終了は15:00あたりになるかと予想していますが、かなり前後するかもしれません。
 演奏が終わっても15:45まではゆっくり飲んでいるつもりです。

当日は出演者、観覧者を合わせて40名をゆうにオーバーしております。

とはいえ、出演者のご家族、お知り合い、
皆さんにステージを楽しんでいただきたいと思っております。

会場が混雑してしまいご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、
ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

ライブ&セッションが終わったら次の予定は勉強会です。
打ち上げ、にしては遅すぎますかね。
===========
日時:8月29日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク