━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:チャールストンリズム 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Take The “A” Train その2 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

ライブ&セッションに向けての練習も追い込みですね!

皆さん早いうちから仕上がってきていたので、
私はだいぶ前から安心していますが、、、(^^)

今日のトピック、張り切っていきましょう!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:チャールストンリズム】
└────────────────────────────────

今回は「The Jazz Piano Solos of Red Garland」
http://goo.gl/NJrGvf
からの引用です。
(日本のアマゾンにはなかったので、リンクはアメリカになってしまいました)

↓ p.6から
==========
Perhaps the best known element of his left-hand style is his consistent use of a “Charleston” rhythm which he perfected to a high degree of independence in supporting his right-hand solos
==========

「チャールストンリズム」は以下の譜例のように、
”1拍目”と”2拍目の裏”を打つリズムのことをいいます。
(本当はクラーベの1小節目同様、4拍目も入ると思いますが、、、)

charleston2

はい。
多くの方にとってはレッスンでお馴染みのやつですね。

正直なところジャズプレイヤー同士で「チャールストンリズム」という言葉を使うことはありません。
知らないプレイヤーも多いと思います。

ですが、非常にスタンダードなリズムですから、
豆知識として用語とともに覚えておくといいでしょう。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Take The “A” Train その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Take The “A” Train」

参考音源:Ella Fitzgerald & Duke Ellington

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2356

《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

If you miss the “A” train
もしA列車に乗り遅れたら

You`ll find you missed the quickest way to Harlem
ハーレムへ行くための最も速い手段を逃す事になる

《ティップ》—————————————————-
今回は “You’ll find” のフレーズを見てみたいと思います。

歌詞では「あなたは最も速い手段を逃した事に気づくでしょう。」
という意味でこのフレーズが使われています。

同じように「気づくでしょう」という意味を持った他の表現も
ご紹介したいと思います。

場面にあわせて表現も変えてみましょう。

例文:
“He realized how difficult it is to be a teacher.” (realize)
「先生になる難しさを彼は、気づかされました。」

“She noticed how important he is for her.” (notice)
「彼女は、彼の存在の大きさに気づいた。」

Have a great weekend everyone!!
Rest well and let’s all charge it up for next week!!

       written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

次回のジャムセッションは6/20(土)ライブ&セッション直前です!
===========
6/16(火) メグスタ(馬車道)
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
==========

こういった演奏体験は現場でないとできませんので、
良かったら是非いらしてください(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━