vol.111【 用語解説:ターンアラウンド 】【 Take The “A” Train その1 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ターンアラウンド 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Take The “A” Train その1 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

ライブ&セッションまで、残り一月をきりました!
こちらは現在、曲順を決めるのに悩んでおります(笑)。

同じテンポやリズムが続くのは退屈してしまうので、
ところどころボサノバやファンクを混ぜたり、早めの曲を入れたり、
と全体を通しても変化があって楽しめるステージにしたいと思っています(^^)

当日が楽しみです!

いつものトピック、張り切っていきましょう!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ターンアラウンド】
└────────────────────────────────

今回は「Reharmonization Techniques」からの引用です。

↓ p.73から
==========
「Turnarounds」
Turnarounds are used to increase the sense of harmonic motion toward a target chord at the beginning of a new phrase.
==========

典型的な「ターンアラウンド」は、
セクション終わりの2小節に使われます。

次の頭のコード(ターゲット)に向けて進行感を出すため、
ハーモニーの動きを追加するのです。

例として、Fブルースのラスト4小節を見てみましょう。

Gm7 | C7 | F7 | F7 || F7

F7に解決したあとは停滞してしまいます。
本来なら次のコーラスに向けて突き進みたいところです。

そこで使われるのが「ターンアラウンド」

もっとも一般的なのは「イチロクニーゴー」(わらかない方はレッスンで!)ですので、

Gm7 | C7 | F7 D7 | Gm7 C7 || F7

とリハーモナイズして演奏します。

そうすると次のコーラスの頭であるF7(ターゲット)に
向かって突き進んでいるように聞こえます。

ターンアラウンドは譜面に書いてなくても自然に追加されるものです。

今練習している曲でも、ぜひ「ターンアラウンド」を入れてみてください。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Take The “A” Train その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Take The “A” Train」

参考音源:Ella Fitzgerald & Duke Ellington

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2356

《訳》—————————————————-
今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。

You must take the “A” train
A列車に乗らなくては。

To go to Sugar Hill way up in Harlem
シュガーヒルを上がってハーレムに行くならば。

《ティップ》—————————————————-
今回は単語”must” にスポットを当ててみたいと思います。

「〜しなければならない」と他の表現と比較すると強めの意味なので、
文章に取り入れづらいと感じる方もいらっしゃるかもしれません。

日常の中でよく使われる例文をご紹介したいと思います。

例文:
“You must be really tired, so I will let you rest.”
「とてもお疲れだと思うので、どうぞお休みになってください。」

“I must apologize for the incident yesterday.”
「昨日の出来事を謝らなくてはいけない。」

“That must been really difficult for you.”
「それは、お気の毒でしたね。」

是非今回の例文も参考にしてみてくださいね。

Hope everyone is having a great week!!
Let’s all enjoy the nice,beautiful sky and colorful flowers.
Have a wonderful weekend!!
       written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

次回のジャムセッションは6/20(土)ライブ&セッション直前です!
===========
6/16(火) メグスタ(馬車道)
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
==========

こういった演奏体験は現場でないとできませんので、
良かったら是非いらしてください(^^)

メグスタのホームページはこちらです↓
http://megusta2288869.web.fc2.com/top.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク