vol.109【 用語解説:ガイドトーンボイシング 】【 There will never be another you その3 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ガイドトーンボイシング 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 There will never be another you その3 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

ゴールデンウィークは満喫できましたか?

私は近くの海まで潮干狩りに行くつもりでしたが、
大、大、大混雑で予定変更。

健康的に鎌倉までハイキングしてきました(^^)

いつものトピック、張り切っていきましょう!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:ガイドトーンボイシング】
└────────────────────────────────

今回は「Jazz Piano: Voicing Concepts (Jazz Workbooks)」からの引用です。

↓ p.86から
==========
「Guide tone voicings」
Guide tone voicings are made up of the two guide notes, the third and the seventh.
==========

「ガイドトーン」は前回のトピックでした。
おさらいはこちらからどうぞ。

「ガイドトーンボイシング」は非常にシンプルですが、
コードのキャラクターはしっかり保っています。

まずは基本のツーファイブワンで眺めてみましょう!

II V I Major Cadence with Guide Tone Voicings
major

II V I Minor Cadence with Guide Tone Voicings
minor
注:m7(b5)のコードに関しては3度よりもb5度の方が重要なので、
2段目にはb5を採用した場合が書かれています。

ちなみに枯葉の冒頭8小節だと、、、
AL-GTV

私のレッスンでは4音からなる「レフトハンドボイシング」
を最初から練習することが多いのですが、

1番下の音、下から3番目の音、

それだけを鳴らせば自動的に「ガイドトーンボイシング」になっているはずです。

実際の演奏でもバランス良く使ってみてください!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 There will never be another you その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「There will never be another you」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2271

《訳》—————————————————-
今回は[3] の歌詞を見ていきましょう。

There will be other lips that I may kiss,
この先、他の人とキスをすることだってあるかもしれない、

But they won’t thrill me like yours used to do,
だけど、どのキスもあなたと交わしたキス以上にドキドキすることはない。

《ティップ》—————————————————-
今回は、”Thrill” という単語に注目してみたいと思います。

日本語でも「スリル」と使いますが、「ゾクゾクする」といった意味合いで
使うことが多いと思いかもしれません。
ですが、英語では「わくわくする」「ドキドキする」 といった意味で使われます。
同義語も含め、例文をご紹介したいと思います。

例文:
“Frankly, that doesn’t thrill me.”
「率直に言うと、全然わくわくしません。」

“I had a blast last night. Thank you for inviting me to the party.”
「昨日の夜は、とっても楽しかったです。パーティーに誘ってくれてありがとう。」

Hope everyone had a great golden week.
Back to the regular schedule, but we are all charged up.
Have a great rest of the week and weekend!!

written by Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

次回のジャムセッションは6/20のライブ&セッション直前です!
===========
6/16(月) メグスタ(馬車道)
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
==========

こういった演奏体験は現場でないとできません。
ぜひ予行練習にいらしてください(^^)

メグスタのホームページはこちらです↓
http://megusta2288869.web.fc2.com/top.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク