vol.104【 用語解説:アンティシペーション 】【 It Could Happen To You その2 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:アンティシペーション 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 It Could Happen To You その2 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

先週土曜のライブにお越しくださった方、
本当にありがとうございました。

初めての場所でしたが、
おかげさまで非常に幸せな夜を
過ごすことができました。
ケーキもシャンパンも美味しかったー(^^)

それではいつものトピック。
今回も張り切っていきましょう。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 用語解説:アンティシペーション 】
└────────────────────────────────

今回は「モダンジャズヴォイシング/Ted Pease and Ken Pullig」からの引用です。

↓ 英語版 p.17 から
==========
「Anticipation」
A note that was originally on the beat may be attacked half a beat ( an eighth note ) early – creating an anticipation.
==========

前回取り上げた「シンコペーション」の続きです。
「アンティシペーション」は音符を半拍先取り(それ以外もありますが…)して弾くことを言います。

譜面を見てみましょう。
anticipation

効果のほどは、実際に弾き比べてみてください。

ちなみに「アンティシペーション」「シンコペーション」と言わずに
日本語では「食う」と表現してしまう場合もあります。

私もレッスンで無意識に使ってるかもしれません。

テーマを演奏する際、アドリブの際、
ぜひ「アンティシペーション」を意識しながら弾いてみましょう!

ジャズでは非常に大事な要素です。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 It Could Happen To You その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「It Could Happen To You」

参考音源:Chet Baker

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2207

《訳》—————————————————-

今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

Don’t count stars or you might stumble
星を数えたりしちゃいけない、つまずいてしまうから

Someone drops a sigh and down you tumble
誰かがため息をつくたび、転がっていってしまう

《ティップ》—————————————————-

今回の歌詞は”Stumble” と “tumble”の言葉が韻を踏んでいます。

どちらも「転ぶ」「つまずく」という意味があります。

同義語(synonyms)では”trip”という単語の方が
日常で使いやすいかもしれません。

例文をご紹介します。

“I tripped on a rock on the way here.”
「ここに来る途中、石につまずいてしまいました。」

Spring is finally here!!
Have you finished your spring cleaning already?
Let’s say good bye to the thick coat and skip on with the light layers of clothes.
Have a great week everyone.

   from Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

次回のジャムセッションは4月です♪
===========
4/27(月) メグスタ(馬車道)
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 吉川大介(ba) 早川淑規(dr)
==========

6/20(土)の発表会と同じメンバーにお願いしました!
ぜひ予行練習にいらしてください(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク