━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 リック 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Nearness Of You その１ 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
勉強会にご参加くださったみなさん、ありがとうございました。
新たな生徒さんも大勢いて、楽しい時間でした(^^)
次回は8月になってしまいますが、懲りずにまた参加してくださいねー。
それでは、いつものトピックです。
今回も張り切っていきましょー。
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 リック 】
└────────────────────────────────
今回も「ザ・ジャズ・セオリー／マークレヴィン」からの引用です。
↓英語版から
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「lick」
An Improvised phrase that has entered the everyday language of jazz, often used , as in “a Joe Henderson lick.”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「リック」の他にも「ジャズランゲージ」「ジャズフレーズ」といった言い方もします。
こういったリック集は色々と出版されていますが、私が昔使っていたのはこの本です。
（理想はジャズジャイアンツの音源をコピーして、生のリックを吸収することですが、、、）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
「ジャズフレーズハンドブック」稲森康利
ーーーーーーーーーーーーーーーー
この本の良いところはフレーズがカテゴライズされていることです。
目次を見てみましょう↓
目次
１、２の「アベイラブルノートスケール」「ダイアトニックフレーズ」などはレッスンのはじめにやる（生徒さんが多い）内容なので、気になる方も多いのではないでしょうか。
この本に書いてあるフレーズはちょっと難しめだと思います。
私はもっとシンプルが好きなので、そういったものはレッスンでやりましょう。
みなさんにレッスンを通して取り組んでもらいたいことは、
「独自のリック集を作る」
ということです。
頭の中に作っても良いし、実際に英単語帳のように譜面をためていってもいいでしょう。
はじめの一歩は口癖なくらい何度も弾いちゃうお決まりフレーズ、リックを作ることですかね。
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Nearness Of You その１ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「The Nearness Of You」
参考音源：Norah Jones
https://www.youtube.com/watch?v=8We0SwZHd9A
歌詞全文はこちらです↓
https://yokohamapiano.com/?p=2147
《訳》—————————————————-
今回は[1] の歌詞を見ていきましょう。
It’s not the pale moon that excites me
私を夢中にさせるのは、蒼白い月なんかじゃない
That thrills and delights me, oh no
わくわくしたり、喜びを感じたりもしない
It’s just the nearness of you
それを感じさせてくれるのは、あなたが側にいるときだ
《ティップ》—————————————————-
今回は文章の書き方を見てみましょう。
[1] “It’s not the pale moon that excites me”この文章は、他にもこんな書き方をすることも出来ます。
” The pale moon does not excite me.”
同じ意味の文章ですが、この書き方だとパワーにかけます。
“It’s” や “That” の代名詞を使うことで”It” = 「月」”That” = 「喜び」
の単語にスポットが当たり、より強調され、歌詞が生きたものとなります。
シンプルな文章との比較を例文でご紹介します。
例文：
“Chocolate makes me happy.”
「チョコレートは、私をハッピーにします。」
“It’s the chocolate that gives me a special happiness.”
「チョコレートが私に至福の喜びをくれます。」
”It” = 「チョコレート」 “that” = 「喜び」
“I love my boyfriend.”
「私は、彼を愛しています。」
“He is the only one that I love.”
「私は、彼だけを愛しています。」
”That” = 「彼」
Here’s my favorite of quote of march.
“Spring is nature’s way of saying, Let’s party!”
「春」それは、パーティーの時だよ！と自然が知らせるサインだよ。
Spring is just around the corner!!
Let’s enjoy the end of coldness and wait for the fun warm spring.
Have a great weekend, everyone!!
寄稿：Risa先生
┌★3．お知らせ等
└────────────────────────────────
次回のジャムセッションは4月です♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4/27(月) メグスタ（馬車道）
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 吉川大介(ba) 早川淑規(dr)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
6/20(土)の発表会と同じメンバーにお願いしました！
ぜひ予行練習にいらしてください(^^)
それから横浜では数少ないライブです。
良かったらぜひ遊びにきてください♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/28(土) Cafe Bar LOeuf うっふ（野毛）
☆ライブ☆ 19:30〜
ルイス古長(vo) 杉山貴彦(pf) 土谷周平(ba)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：https://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止：https://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
