vol.96【 テンションサブスティトゥーション 】【 Bye Bye Blackbird その2 】

スポンサーリンク

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 テンションサブスティトゥーション 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Bye Bye Blackbird その2 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

===========
「ライブ&セッション2015」(発表会)

日時:6月20日(土)
場所:キングスバー(馬車道)
リハーサル 9:30から
スタート 12:30から
===========
で決定しました!!

飲み物、食べ物、持ち込み自由♪
リラックスした雰囲気で、みんなで楽しみましょう(^^)

レッスンを始めたばかりの方も大歓迎です!
是非参加してください。

自信を持って演奏できる一曲が完成するよう、
私がしっかりサポートします!

ひとまず、いつものトピックです。
今回も張り切っていきましょー。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 テンションサブスティトゥーション 】
└────────────────────────────────

今日は「テンションサブスティトゥーション」です。
”サブスティトゥート”は”代理をする”といった意味。

「1度(ルート)の代わりに9度を用いる」
「5度の代わりに13度を用いる」

といった具合に、”コードトーン”を”テンション”に置き換えることを
「テンションサブスティトゥーション」といいます。

先月のメールで取り上げたツーファイブワンの
”A” Positionで確認してみましょう。

voicing2

これは既にテンションサブスティトゥーションが行われたボイシングです。

もとのコードトーンからの置き換えを譜面にしてみました。
substitutions

Dm7では
 1度の代わりに9度

G7では
 1度の代わりに9度
 5度の代わりに13度

CMaj7では
 1度の代わりに9度

という処理がされています。

「左手で押さえてる音って、元のコードと全然違う!!!」
と思っていた方は、少しスッキリしましたか?

もちろん、こんな細かいことをその場で考えて弾いているわけではありません。
ですが、こういった理解は結局暗記するにしても、非常に助けになると思います(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Bye Bye Blackbird その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Bye Bye Blackbird」

参考音源:Julie London

歌詞全文はこちらです↓

歌詞「Bye Bye Blackbird」

《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

Where somebody waits for me
私を待ってくれている人がいる場所へ

Sugar’s sweet and so is he
お砂糖のように甘い彼のもとへ

Bye, bye, blackbird
さようなら、ブラックバード

《ティップ》—————————————————-

今回は”Sugar’s sweet and so is he”のフレーズに注目してみましょう。

海外ではこのような例えを使って、
人の外見、性格を 褒めたりすることがあります。

例文

” You are as beautiful as roses.”
「あなたは、バラのように美しい」

“Chocolates are sweet, so as you.”
「チョコレートは、あまい。あなたもね。」

“I love you as much as I love myself.”
「あなたを自分自身のように愛しています。」

もうすぐ、バレンタインですね。

海外では、ホワイトデーという日はなく、
バレンタインデーに男性からも女性からも愛を表現するため、
花束やチョコレート等のギフトを贈り合います。

皆さんも是非、ロマンチックなメッセージと一緒に、
好きな人へ プレゼントしてみてくださいね。

“Please have a great week and enjoy preparing for a special valentine’s day!!”

                   寄稿:Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

ジャムセッションは来週木曜です!
===========
2/12(木) メグスタ(馬車道)
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
==========

それから21日(土)の勉強会はスタンダードのアナライズをやりましょう!
徐々にコード進行の見方が変わってくると思いますよ。
===========
日時:2月21日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(コース・飲み放題の料金です)
===========

それから冒頭でお話しした発表会です!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ライブ&セッション2015」(発表会)

日時:6月20日(土)
場所:キングスバー(馬車道)
   横浜市中区本町6丁目52
リハーサル 9:30から
スタート 12:30から
参加費 4,500円
ウッドベース、ドラムをサポートに迎えて
ピアノトリオの編成で演奏します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
既にレッスン等で10数名の参加を承っています。
貸切時間の関係で出演者に限りがありますので、
お早めにお知らせくださいませー!!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク