vol.94【 マイナーキーのツーファイブワン 】【 All Of You その2 】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 マイナーキーのツーファイブワン 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 All Of You その2 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

このメールを書く木曜は、毎回寒い気がしますね…。

そうそう。
発表会の予定ですが、5月下旬か6月になりそうです。
みなさんのご都合などを勘案して、正式に決めたいと思ってます!
大分先ですが、ぜひ参加してください(^^)

それでは今回も張り切っていきましょー。

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 マイナーキーのツーファイブワン 】
└────────────────────────────────

前回は左手の”A””B”ポジションでしたが、
マイナーキーでも同様に”A””B”ポジションがあります。

マイナーキーの場合は(テンションの関係で)一概にこれ!
というものはないと思いますが、基本的には以下のようになります。

A Position
minor251A

B Position
minor251B

同じ「G7」のコードでも、前回のそれとは全く違う押さえ方
(正確に言うと半分は同じですが…)になりますね〜。

こういった基本形を全て(12)のキーで練習するのは
よほど時間が取れる方でも大変です。

やらなくて大丈夫ですのでご安心を(笑)。

他に取り組んで頂きたいことがありますしね…。

「左手の押さえ方には基本的なものがあること。」
「音楽性どうこうではなく、そのコードをしっかり押さえる練習が必要であること。」

あたりは是非覚えておいてください。

レッスンで弾く左手は、理由がない限り基本形しかやっていません。
まずは課題曲の左手をしっかり押さえられるように練習できれば十分です!!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 All Of You その2 】
└────────────────────────────────

今週の曲「All Of You」

参考音源:Ella Fitzgerald

All Of You – Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2086

《訳》—————————————————-
今回は[2] の歌詞を見ていきましょう。

I’d love to gain complete control of you
君の全てを操りたい

Handle even the heart and soul of you
君の心や魂までも操っていたい

Love at least a small percent of me, do
愛おしい君よ、ほんの少しでもいいから私のことを愛して欲しい

‘Cause I love all of you
なぜなら、君の全てを愛しているから

《ティップ》—————————————————-

今回は、3つの単語をチェックしてみましょう。
“gain” / “handle” / “even”

まずは”gain”と “handle”の2つの単語です。

今回は歌詞の文脈から、共に「操る」という訳を付けています。
それぞれの単語を直訳すると、

“gain” :「手に入れる、増やす」
“handle”:「手で触れる、手で扱う」

といった意味があります。

これらの単語を使うことで少し束縛感のある表現になっているようにも聞こえますが、
それだけ愛していると言うことも読み取ることが出来ます。

“even”

この単語には、色々な意味がありますが
今回は「~でさえも」「~すら」という意味で使われています。

“even” を使った例文をご紹介します。

“Even if it rains, let’s go to the disneyland.”
「例え雨が降ったとしても、ディズニーランドに行きましょう。」

“Even the freshmans know.”
「新入社員ですら知っていることだよ。」

                   寄稿:Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

2月にセッションホストをやることになりました。
良かったらぜひいらしてくださーい!見学も歓迎ですよ。
===========
2/12(木) メグスタ(馬車道)
☆ジャムセッション☆ 19:30オープン 20:00スタート
杉山貴彦(pf) 上田基(ba) 早川淑規(dr)
==========

あと勉強会も決まってます。
ぜひ予定しておいてください!
===========
日時:2月21日(土) 19:00から
場所:新横浜駅近くの居酒屋
会費:4500円程度(飲食代・飲み放題)
===========

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━