生徒の皆さんへお送りしているメールマガジンの内容を、不定期にアップしています。
ジャズピアノ、音楽理論、ジャズスタンダードの歌詞、講師・教室の活動など、興味のある方はぜひ右のフォームからご購読ください(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ダイアトニックフレーズ4 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Christmas Song その1 】
 3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

昨日のメグスタに来てくださった方、ありがとうございました!!

歌伴だったり、トランペットとカルテットで演奏したり、
新たな経験をしてもらえて、個人的にとても嬉しかったです。

ピアノトリオも楽しいけど、フロントに管楽器やボーカルがいるのもいいですよね〜。

発表会、サックスも呼んじゃいましょうか(笑)。

ま、色々と考えておきます。

さて、今日も張り切っていきましょう!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ダイアトニックフレーズ4 】
└────────────────────────────────

引き続きダイアトニックフレーズです。

指の動きになれてきたら、さらにリズムを変えてみましょう。

dia3-5

dia3-6

どちらもシンコペーションを伴った非常にジャズらしい形です。

ここでは規則的なものしか紹介しませんが、
あとは自分なりにリズムに変化をつけられるよう練習しましょう。

もちろんこの音型を必ず守らないといけないわけではありません。
徐々に自由に、柔軟になっていきましょう。

最後に以下の譜面は教則本にのっていたダイアトニックフレーズの例です。

dia9

コードに縛られずスムーズに流れているのが、視覚的にも分かりますね。

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 The Christmas Song その1 】
└────────────────────────────────

今週の曲「The Christmas Song」

参考音源:Nat King Cole

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=2041

《訳》—————————————————-

今回は[1]の歌詞を見ていきましょう。

Chestnuts roasting on an open fire
暖炉でこんがりと焼ける栗

Jack Frost nipping at your nose
冬の王様ジャック・フロストが鼻をつまんでいる

Yuletide carols being sung by a choir
聖歌隊によって歌われるクリスマスキャロル

And folks dressed up like Eskimos
そして人々はエスキモーのように着ぶくれしている

《ティップ》—————————————————-

今回のクリスマスソングは、普段あまり耳にしない単語が出てきます。

[1] “open fire” [2] “Jack Frost” [3] “folks”

[1] “open fire”

「暖炉」を意味します。
一般的には”fire place”と言う方が多いかもしれません。

今回の歌では、”open fire”と歌うことで、
あたたかい火の情景が浮かびやすくなっていますね。

[2] “Jack Frost”

これは「冬」を人格化したものです。
冬に指先や足がかじかんだ時や、鼻がつーんと痛くなるほどの寒さを感じたときは、
“Jack Frost”の仕業だと言って冬を楽しむことが出来ます。

[3] “folks”

これは少し古い英語で「人々」のことを表します。
今でも使われますが”people”と言う方が自然かもしれません。

もうすぐ、クリスマスですね。

“Have you all prepared christmas gifts for your special someone?”

皆さんはもう、特別な方へのクリスマスプレゼントを用意されましたか・・・?

Jack Frost が寒さで意地悪するかもしれませんが、
是非、この寒い季節を楽しみましょうね。

                   寄稿:Risa先生

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

昨日のメグスタで、年内の皆さんと関係ありそうなものは全て終了ですかね。

あとは残りのレッスン頑張りましょう!!
まだ気が早いけど、来年はアドリブできる方がたくさん増えるんじゃないかなあとワクワクしています。

そんな来年、2015年の予定ですが、、、

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1/11(日) ルタンペルデュ(野毛) 20:00〜
ルイス古長(vo) 杉山貴彦(pf) 土谷周平(ba)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あと勉強会も決まってるので、ぜひ手帳に書いておいてください!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2/21(土) 勉強会(新横浜) 19:00〜
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━