生徒の皆さんへお送りしているメールマガジンの内容を、不定期にアップしています。
ジャズピアノ、音楽理論、ジャズスタンダードの歌詞、講師・教室の活動など、興味のある方はぜひ右のフォームからご購読ください(^^)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 スケールフラグメント 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 It’s Only A Paper Moon その２ 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！杉山です。
みなさんお元気ですか？
昨日のメグスタセッションに来てくださった方々、
ありがとうございました！
最後は残ってたみんなでトリステーザでした。
一体になって楽しかったです(^^)
それでは、今日も張り切っていきましょう！
┌★1．ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 スケールフラグメント 】
└────────────────────────────────
今日は、それぞれのコードにあったスケールから
フラグメント（断片）を使うという方法の紹介です。
例えばCMaj7のアルペジオを弾くとしましょう
↓
これにスケールフラグメントをシンプルに使うと、
以下のようになります
↓
・コードトーンだけだと滑らかでない
・スケールだけだとコード感がでない
と、それぞれ欠点がありますが、
これだとバランスよくミックスされます。
それと、大きく１小節（あるいは２小節）のフレーズを
覚えるだけだと汎用性がありません。
こういったツールをフル活用して、
フレーズを噛み砕いて理解してみてください！
┌★2．ジャズスタンダード歌詞の解説【 It’s Only A Paper Moon その２ 】
└────────────────────────────────
今週の曲「It’s Only A Paper Moon」
参考音源：Nat King Cole
歌詞全文はこちらです↓
https://yokohamapiano.com/?p=1896
《訳》———————————————–
今回は、[2]の歌詞を見ていきましょう。
Yes It is only a canvas sky
そうだね。これはただのキャンバスに描かれた空かもしれない。
Hanging over a muslin tree,
木綿に描かれた木々と一緒に。
But it wouldn’t be make believe
でも、夢は叶わないんだよ
If you believed in me.
君が信じてくれなければ
《ティップ》———————————————–
今回は、”only”の興味深い使い方をご紹介したいと思います。
例文：”You are the only love of my life.”
「あなただけを一生涯愛し続けます。」
普段は、例文のように「～だけを」と特別な意味で使う事が多いと思いますが、
今回の歌詞のように「ただの～かもしれない」と否定的に使う事も出来ます。
日常生活の中で使いやすい例文もご紹介致します。
“Don’t worry, it’s only paper.”
「気にしなくていいよ。ただの紙だから。」
もう一つのおもしろポイントをご紹介します。
今回の歌詞の中に出てくる”Hang over”は、
「吊す・掛ける」といった意味がありますが、
“hangover”と単語を一つにすると「二日酔い」という意味になります。
“I don’t feel good today. I have a hangover.”
「今日は、二日酔いで気分が悪い。」
お酒が好きな方は、是非使って見てください。
寄稿：Risa先生
┌★3．お知らせ等
└────────────────────────────────
昨日のセッションにも遊びにきてくれたルイス君と
ライブやります！
横浜で演奏する機会は少ないので、
良かったらぜひ遊びにきてくださーい☆
──────────────────────────
10/25(土) ルタンペルデュ（野毛） 20:00〜
ルイス古長(vo) 杉山貴彦(pf) 土谷周平(ba)
──────────────────────────
ベルギービールが美味しい、僕にぴったりのお店です。
投げ銭。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦
☆杉山ジャズピアノ教室：https://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト：http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ：http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止：https://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
