生徒の皆さんへお送りしているメールマガジンの内容を、不定期にアップしています。
ジャズピアノ、音楽理論、ジャズスタンダードの歌詞、講師・教室の活動など、興味のある方はぜひ右のフォームからご購読ください(^^)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ビルエバンスの枯葉から 】
2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Summertime その1 】
3.お知らせ等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

みなさんお元気ですか?

今回のジャズスタンダード歌詞の解説は「サマータイム」です。
この時期は演奏する機会も増えますからね〜。

今日も張り切っていきましょ〜!

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 ビルエバンスの枯葉から 】
└────────────────────────────────

まず、2つの譜面の”左手のタイミング”に注目してみましょう!

1、evansAL1

2、evansAL2

1に比べて2は、右手のフレーズとリンクして弾いているのが視覚的に分かると思います。

実際の演奏を聞くのが一番!

2:02〜と3:17〜を聞き比べてみてください。

細かいことはおいといて、

”単旋律(1)” と ”左手和声によるプッシュ(2)”

のコントラストだけ感じてもらえればオッケーですよ。

この演奏は8/30の勉強会でもとりあげるビル・エバンスの「枯葉」(Take2)です。

2:02から続けて聞くと、3:17で一段ギアが上がったのを感じられると思います。

もちろん、みなさんが頑張って覚えているレフトハンドボイシングで、同じことができます。

アドリブ演奏の際、もしくは僕が書いたアドリブラインを弾く際、
左手の入れ方に使えるよう練習してみましょう(^^)

こうやって少し解説が加わると、漠然と聞いていたジャズの聞こえ方が変わる!

と思います。

ぜひ8/30の勉強会にも参加して、僕の飲みにつきあってくださいませ〜(^^)

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Summertime その1】
└────────────────────────────────

今週の曲「Summertime」

参考音源:Ella Fitzgerald

歌詞全文はこちらです↓
http://yokohamapiano.com/?p=1720

《訳》—————————————————-

今回は[1]の歌詞を見ていきましょう。

Summertime, And the livin’ is easy
夏の時期、生活は楽だ

Fish are jumpin’ And the cotton is high
魚は飛びはね、綿は豊作

Oh your daddy’s rich and your mamma’s good looking’
父はお金持ちで、母は、美人

So hush little baby,
だからかわいい赤ちゃん静かにおやすみ

Don’t you cry
泣かなくていいんだよ

《ティップ》———————————————–

今回はタイトルからも分かるように夏を歌った曲です。

夏の暑い季節、南部の風景、家族の様子を歌っています。

言葉は少ないですが、”Fish are jumpin’ And the cotton is high”と
歌うことで南部の穏やかな川の流れの中に魚が飛び跳ね、
気持ちよいそよ風に揺れる木綿の様子を思い浮かべることが出来ます。

今回は、作家のJohn Steinbeckが書いた夏の詩を一つご紹介します。

“What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.”
「冬の寒さがなければ、温かい夏も恋しくは感じないだろう。」

寄稿:Risa

┌★3.お知らせ等
└────────────────────────────────

次回の勉強会の予定です!
────────────────────
日時:8月30日(土)19:00~
場所:吉濱(予定)JR横浜線新横浜駅から徒歩5分
会費:4500円程度(飲食代です)
────────────────────

今回からはジャズピアニストを一人ずつ取り上げます!

経歴、代表的なアルバム、音源から、具体的な演奏スタイルまでをみんなで勉強して、
一人一人のジャズジャイアントに詳しくなりましょう!

ジャズピアノの勉強に生かせるよう、
具体的な演奏内容からピアニストの音楽的特徴もつかみたいと思ってます。

今回は、ワンポイントレッスンでも取り上げた「ビル・エバンス」特集です。

ぜひ今から予定しておいてくださいね~(^^)!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━