━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
目次
 1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 アベイラブルノートスケールの作り方 】
 2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Candy その3】
 3.お知らせ等【 メグスタセッションのお知らせ 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!杉山です。

ゴールデンウィークですが、いかがお過ごしでしょうか?
旅行先でこのメールを見て下さる方もいるかもしれませんね〜。

僕は近場でちょこちょこ遊ぼうと思ってます(^^)

┌★1.ジャズピアノ・ワンポイントレッスン【 アベイラブルノートスケールの作り方 】
└────────────────────────────────

アベイラブルノートスケールを見つける簡単な方法は、

1、コードトーンはそのまま使う
2、コードトーンとコードトーンの間を、そのキー(調)の音で埋める

といった手順になります。

実際にどうなっているか見てみましょう!

リンクしてある譜面はキーがC(シャープもフラットもなく全部白鍵です)のときの、
G7のアベイラブルノートスケールです。

・黒い音符がコードトーン
・白い音符が、そのキーの音

になっています。

G7mixo

なんとなく分かったでしょうか?

では、キーがAm(キーがCの時と同じように全て白鍵です)の時、
E7のアベイラブルノートスケールはどうなるでしょう?

同じように、「コードトーン」「そのキーの音」という手順で見つけてみましょう。

↓答え
E7mixob9b13

全てのアベイラブルノートスケールがこう決まるわけではないけど、
基礎になる部分ですので、この考え方はぜひ覚えておいてください!

┌★2.ジャズスタンダード歌詞の解説【 Candy その3 】
└────────────────────────────────

今週の曲「Candy」

キャンディー/チェット・ベイカー

歌詞全文はこちらです↓
歌詞全文

《訳》—————————————————-

今回は[3]の歌詞を見ていきましょう!

You wish that there were four of him
誰もが彼が4人居ればいいのにって思う。

So I could love much more of him
その分だけ彼を愛せるから。

He has taken your complete heart
彼は、私の心を完全に奪ってしまった。

You got a sweet tooth for your sweetheart
誰もが恋人の虜になってしまう。

Candy, it’s gonna be just dandy
キャンディー、それがあるだけですばらしい。

The day I take my Candy
特にキャンディーを食べた日。

Gee, how the sun will shine
はぁー、太陽が輝いている。

On the day my Candy’s mine
キャンディーが私の物になったとき。

《ティップ》———————————————–

「You」は、「あなた」と特定の人をさすだけでなく、
全体の人を指すことも出来ます。

3番の歌詞に出てくる「You」は、その一例です。
今回は「誰もが」と訳しています。

旅行へ行った際には、こういった同じ使い方が出来ます。

“What can you do there?”
「ここでは、何が出来ますか?」

“You can climb Mt.fuji.”
「富士山に登ることが出来ますよ。」

もう1つ、今回の楽しい所は、最後に出てくる「Gee」という表現です。
ふとしたときに出る一言です。

同じ言葉でも声のトーンを変えることで表現を変える事が出来ます。
今回は、恋人の事を思いながらつく、ため息のような感じです。

他にも同じ意味で「Gosh」なんて単語もあります。

┌★3.お知らせ等【 メグスタセッションのお知らせ 】
└────────────────────────────────

6/22「ライブ&セッション」の予行練習に、良かったら遊びに来て下さーい!

日時:5月12日(月)19:30スタート予定
場所:メグスタ(横浜・関内)
チャージ:2000円

いつもお客さん少ないので(汗)、練習でもなんでも、
ホストメンバーが丁寧に付き合ってくれると思います(^^)

それでは、今日も楽しくピアノ弾きましょ~☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【発行者】 ジャズピアニスト 杉山貴彦

☆杉山ジャズピアノ教室:http://yokohamapiano.com/
☆杉山貴彦オフィシャルサイト:http://takahikosugiyama.com/
☆アメーバブログ:http://ameblo.jp/takahikosugiyama/
☆配信停止:http://yokohamapiano.com/?page_id=48
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━